Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
David, wat 72 jaar oud is, vind dit moeilik om rond te beweeg.
Arabic[ar]
دايڤيد، بعمر ٧٢ سنة، يتحرك بصعوبة.
Cebuano[ceb]
Si David, 72 anyos, naglisod sa paglihok.
Czech[cs]
Davidovi je 72 let, pohybuje se s obtížemi.
Danish[da]
David på 72 har svært ved at bevæge sig omkring.
German[de]
Der 72jährige David kann sich nur mit Schwierigkeiten bewegen.
Greek[el]
Ο Ντέιβιντ, 72 χρονών, κινείται με δυσκολία.
English[en]
David, 72 years old, moves with difficulty.
Spanish[es]
David, de setenta y dos años, se mueve a duras penas.
Finnish[fi]
Davidin on vaikea liikkua. Hän on 72-vuotias.
French[fr]
David, 72 ans, se déplace avec difficulté.
Hiligaynon[hil]
Si David, 72 anyos, ginabudlayan maghulag.
Croatian[hr]
David, star 72 godine, teško se kreće.
Hungarian[hu]
A 72 éves David nehezen tud mozogni.
Iloko[ilo]
Ni David, agtawen ti 72, ket narigat a makagunay.
Icelandic[is]
David, 72 ára, á erfitt um hreyfingar.
Italian[it]
David ha 72 anni e si muove con difficoltà.
Japanese[ja]
72歳になるデービッドは身動きを取るのがやっとです。
Korean[ko]
데이비드는 72세로 거동하기가 어렵다.
Norwegian[nb]
David er 72 år gammel og har vanskelig for å røre seg.
Dutch[nl]
De 72-jarige David beweegt zich moeilijk.
Portuguese[pt]
David, de 72 anos, movimenta-se com dificuldade.
Romanian[ro]
David, în vîrstă de 72 de ani se deplasează cu greutate.
Slovak[sk]
David má 72 rokov a ťažko sa pohybuje.
Slovenian[sl]
David, star 72 let, se le stežka premika.
Serbian[sr]
David, star 72 godine, teško se kreće.
Swedish[sv]
David, 72 år, rör sig med svårighet.
Tagalog[tl]
Si David, 72 anyos, ay nahihirapang kumilos.
Tok Pisin[tpi]
Devit i gat 72 krismas na em i no inap wokabaut gut.
Turkish[tr]
72 yaşındaki David güçlükle hareket ediyor.
Chinese[zh]
大卫年72岁,行动不良。
Zulu[zu]
UDavid, oneminyaka engu-72 ubudala, unyakaza kanzima.