Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да може да си го позволи.
German[de]
Das wird er sich nicht leisten können.
Greek[el]
Δεν έχει αρκετά λεφτά.
English[en]
He won't be able to afford that.
Spanish[es]
Pero no podría pagar las cuotas.
French[fr]
Il ne pourra pas se le permettre.
Italian[it]
Non potrà permetterselo.
Dutch[nl]
Dat kan hij niet betalen.
Portuguese[pt]
Ele não poderia pagar por isso.
Romanian[ro]
N-o să-şi permită asta.
Slovenian[sl]
Ne bi si mogel tega privoščiti.
Serbian[sr]
On to sebi ne može priuštiti.
Turkish[tr]
Buna parası yetmez.