Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظننا لم نتعدى ساعة ، لذا...
Bulgarian[bg]
Мисля, че не е минал един час, затова...
Bosnian[bs]
Mislim da još uvijek nije prošlo sat vremena, stoga...
Czech[cs]
Myslím, že jsme pořád ještě pod hodinou práce.
Greek[el]
Νομίζω πως δεν έχει περάσει ακόμα μια ώρα.
English[en]
I think we're under an hour still, so.
Spanish[es]
Creo que aún no pasó una hora, así que...
Estonian[et]
Meil pole veel tund aega kulunud.
French[fr]
Je pense que ça ne fait pas encore une heure donc...
Croatian[hr]
Mislim da još uvijek nije prošlo sat vremena, stoga...
Hungarian[hu]
Szerintem ez még egy órát eltart, szóval...
Italian[it]
Penso che ancora non sia scattata l'ora, quindi...
Norwegian[nb]
Det tok mindre enn en time...
Dutch[nl]
We zitten nog onder een uur, dacht ik.
Polish[pl]
Myślę, że nie zaliczyliśmy godziny.
Portuguese[pt]
Acho que não completamos uma hora ainda.
Romanian[ro]
Cred că ai lucrat mai puţin de o oră...
Russian[ru]
По-моему, часа ещё не прошло, так что...
Slovenian[sl]
Še zmeraj sva pod eno uro.
Serbian[sr]
Mislim da još uvijek nije prošlo sat vremena, stoga...
Turkish[tr]
Sanırım bir saat dolmadı henüz o yüzden..