Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с подаръци, по-специално със средства за грижа за тялото и козметика и с хранителни стоки
Czech[cs]
Maloobchodní služby s dárkovými předměty, zejména s prostředky pro péči o tělo a krásu a s potravinami
Danish[da]
Detailhandel med gaveartikler, særlig kosmetiske præparater og fødevarer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen mit Geschenkartikeln, insbesondere mit Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege und mit Lebensmitteln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης με είδη δώρων, ειδικότερα με καλλυντικά και με τρόφιμα
English[en]
Retail services in relation to gifts, in particular cosmetics and foodstuffs
Spanish[es]
Servicios de venta minorista de artículos de regalo, en particular productos para el cuidado del cuerpo y la belleza y alimentos
Estonian[et]
Kinkekaupade, eelkõige keha- ja iluhooldusvahendite ja toiduainete jaekaubandusteenused
Finnish[fi]
Lahjatuotteiden vähittäismyyntipalvelut, erityisesti vartalon- ja kauneudenhoitotuotteiden ja elintarvikkeiden
French[fr]
Services de vente au détail d'articles cadeaux, en particulier de produits de soins corporels et esthétiques et d'aliments
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ajándékcikkek, különösen test- és szépségápolási cikkek és élelmiszerek
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di articoli regalo, in particolare di cosmetici e di alimenti
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su dovanomis, ypač kosmetika ir maisto produktais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi ar dāvanām, jo īpaši ar ķermeņa kopšanas un skaistumkopšanas līdzekļiem, un ar pārtikas produktiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut b'rigali, speċjalment bi prodotti għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija u b'ikel
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten met cadeauartikelen, met name met cosmetische middelen en met voedingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego obejmujące upominki, zwłaszcza kosmetyki i artykuły spożywcze
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de artigos de presente, em especial cosméticos e alimentos
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul cu articole pentru cadouri, în special cu produse pentru îngrijirea corpului şi frumuseţii şi cu alimente
Slovak[sk]
Maloobchodné služby s darčekovými predmetmi, najmä prípravkami starostlivosti o telo a krásu a potravinami
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na drobno z darilnimi izdelki, zlasti kozmetična sredstva in prehrambeni izdelki
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende presentartiklar, särskilt med medel för kropps- och skönhetsvård och med livsmedel