Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ونقله الى مستشفى بيليفوي وهناك بالفعل بدأت قصتنا.
Bulgarian[bg]
И това е момента всъщност, от който нашата история започва.
Catalan[ca]
Aquí comença realment la nostra història.
Czech[cs]
A tam vlastně náš příběh začíná.
Danish[da]
Og det er faktisk her, hvor vores historie begynder.
German[de]
Und das ist eigentlich der Anfang unserer Geschichte.
Greek[el]
Και εδώ είναι το σημείο που ξεκινά η ιστορία μας.
English[en]
And that's actually where our story begins.
Spanish[es]
Ahí empieza realmente nuestra historia.
French[fr]
Et c'est en fait là que l'histoire commence.
Croatian[hr]
I tu zapravo naša priča počinje.
Hungarian[hu]
És valójában itt kezdődik a történetünk.
Indonesian[id]
Dan di sanalah kisah kita dimulai.
Italian[it]
Ed è qui che ha inizio la nostra storia.
Korean[ko]
거의 전무하다는 것을 발견했죠. 조사 결과에 의하면
Lithuanian[lt]
Štai čia istorija ir prasideda.
Dutch[nl]
Hier begint eigenlijk ons verhaal.
Polish[pl]
I właściwie nasza historia się tutaj zaczyna.
Portuguese[pt]
É aqui que começa a nossa história.
Romanian[ro]
Şi, de fapt, de aici începe povestea noastră.
Russian[ru]
Именно здесь по- настоящему начинается наша история.
Slovak[sk]
Tu sa vlastne začína náš príbeh.
Albanian[sq]
Dhe kjo eshte pika ku tregimi jone fillon.
Serbian[sr]
Ту заправо почиње наша прича.
Swedish[sv]
Det är faktiskt här vår berättelse börjar.
Turkish[tr]
Ve işte tam da burası bizim hikayemizin başladığı yer.
Ukrainian[uk]
Власне тут і починається наша історія.
Vietnamese[vi]
Đây chính là lúc câu chuyện của chúng ta bắt đầu.