Besonderhede van voorbeeld: -8393221477242415834

Arabic

" يبدو أن لا احد قادر على تحديد سبب هدا الهبوط الحاد المُفاجئ " " عبر كل الأسواق المالية المفتوحة الآن "

Bulgarian

Никой не може да каже какви са точните причини за този рязък срив на всички финансови пазари.

Bosnian

Izgleda, niko ne može tačno odrediti, zašto je došlo do ovog iznenadnog i oštrog pada, širom svih berzi koje su sada otvorene.

Czech

Zdá se, že nikdo není schopný přesně zjistit, proč se objevil tak náhlý a strmý propad napříč všemi finančními trhy, které nyní obchodují.

Greek

Κανείς δεν μπορεί να επισημάνει... ακριβώς το λόγο αυτής της ξαφνικής και απότομης πτώσης... σε κάθε οικονομική αγορά η οποία είναι τώρα ανοιχτή.

English

No one seems to be able to pinpoint exactly why there has been this sudden and steep decline across every financial market that is now open.

Spanish

Nadie parece poder ubicar exactamente el por qué ha habido esta repetida y pronunciada baja en todo el mercado financiero que ahora está abierto.

French

Personne ne semble être capable de déterminer la raison de ce soudain et sévère déclain à travers tous les marchés financiers ouverts.

Croatian

Izgleda da niko ne može da tačno odredi, zašto je došlo do ovog iznenadnog i oštrog pada, širom svih berzi koje su sada otvorene.

Hungarian

Senki sem tudja pontosan meghatározni, miért is kezdett olyan hirtelen és meredek zuhanásba minden egyes nyitva tartó pénzpiac.

Italian

Nessuno sembra in grado di indicare esattamente perche'ci sia stato questo considerevole e improvviso crollo in ogni mercato finanziario aperto.

Dutch

Niemand lijkt precies te kunnen verklaren waarom opeens dit grote verval heeft plaatsgevonden... bij elke financiële markt dat nu geopend is.

Polish

/ Nikt nie może określić, dlaczego nagle / na giełdach dochodzi do krachu.

Portuguese

Ninguém é capaz de identificar exatamente o motivo deste declínio súbito e acentuado em todos os mercados financeiros que agora estão abertos.

Romanian

Nimeni nu poate să-şi dea seama exact de ce a fost acest declin subit pe fiecare piaţă financiară deschisă.

Russian

Похоже, никто не не знает причины внезапного падения на всех ныне существующих финансовых рынках.

Serbian

Izgleda, niko ne može tačno odrediti, zašto je došlo do ovog iznenadnog i oštrog pada, širom svih berzi koje su sada otvorene.

Swedish

Ingen vet varför det har varit en plötslig och brant nedgång på alla öppnade finansmarknader.

Turkish

Finansal piyasalardaki bu ani ve keskin düşüşün nedenini henüz kimse tespit edebilmiş değil.