Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forhold til de standarder, de anvender, vil jeg gerne kategorisk udtale, at Kommissionen ville bestå med glans. Vores svig- og fejlfrekvens ligger under det, der er acceptabelt i disse lande.
German[de]
Legt man deren Maßstab zugrunde, dann muss ich klar und deutlich feststellen, dass die Kommission erstklassig abschneiden würde. Unsere Betrugs- und Fehlerquote liegt unter dem, was in anderen Staaten als akzeptabel gilt.
English[en]
By the standards that they apply, I want to state categorically that the Commission would pass with first-class honours: our rate of fraud and error is below what is acceptable in those countries.
Spanish[es]
Según las normas que se aplican en dichos países, quiero afirmar categóricamente que la Comisión aprobaría la prueba con honores de primera clase: nuestro índice de fraude y de error está por debajo de lo que se considera aceptable en dichos países.
Finnish[fi]
Haluan sanoa selvästi, että noissa maissa sovellettujen standardien mukaan komissio läpäisisi korkein arvosanoin: meidän petos- ja virhemäärämme on noissa maissa hyväksyttävän tason alapuolella.
French[fr]
Si l'on tient compte des normes que ces pays appliquent, je veux dire franchement que la Commission obtiendrait une mention très bien : le volume des fraudes et des erreurs que nous connaissons se trouve sous les valeurs acceptables dans ces pays.
Italian[it]
Sulla base degli standard che questi ultimi applicano, voglio affermare categoricamente che la Commissione passerebbe l'esame con il massimo dei voti e la lode: il nostro tasso di frode e di errore è inferiore al livello accettabile in questi paesi.
Dutch[nl]
Als ik kijk naar de normen die zij aanleggen, wil ik onvoorwaardelijk stellen dat de Commissie een ruime voldoende zou halen: de omvang van fraude en onregelmatigheden bij ons is lager dan wat in die landen wordt geaccepteerd.
Swedish[sv]
Jag vill kategoriskt slå fast att enligt de normer de tillämpar skulle kommissionen godkännas med högsta betyg: vår bedrägeri- och felfrekvens ligger under vad som är godtagbart i dessa länder.