Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ingefærrod giver for eksempel ikke blot en dejlig smag, men menes også at være helbredende.
German[de]
Ingwer zum Beispiel verleiht den Speisen nicht nur ein angenehmes Aroma, sondern soll auch von gesundheitlichem Nutzen sein.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η πιπερόρριζα όχι μόνο προσθέτει ευχάριστη γεύση, αλλά έχει και θεραπευτικές ιδιότητες, όπως πιστεύουν μερικοί.
English[en]
Gingerroot, for example, not only adds a delightful flavor but is believed to have medicinal benefits.
Spanish[es]
Por ejemplo: el rizoma de jengibre no solo añade un sabor agradable, sino que, según se cree, tiene cualidades medicinales.
Finnish[fi]
Esimerkiksi inkiväärijuuri antaa ruokaan ihastuttavan lisäaromin, ja siitä uskotaan lisäksi olevan lääkinnällistä hyötyä.
French[fr]
Par exemple, la racine de gingembre, connue pour ses vertus médicinales, donne une saveur délicieuse aux légumes.
Italian[it]
La radice di zenzero, per esempio, non solo dà un sapore squisito ma si crede abbia proprietà medicinali.
Korean[ko]
예를 들어 생강은 맛을 더해 줄 뿐 아니라 의학적인 면에서도 유익하다고 믿어지고 있다.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന് ഇഞ്ചി ഒരു ആസ്വാദ്യകരമായ രുചി പകരുന്നുവെന്നുമാത്രമല്ല, അതിന് ഔഷധഗുണങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Fersk ingefærrot gir for eksempel ikke bare maten en deilig smak, men man mener at den også har helbredende virkning.
Dutch[nl]
Gemberwortel bijvoorbeeld verleent niet alleen een heerlijk aroma aan het eten maar heeft naar men gelooft ook medicinale eigenschappen.
Polish[pl]
Imbir na przykład nie tylko dodaje potrawie przyjemnego aromatu, ale podobno wpływa dodatnio na zdrowie.
Portuguese[pt]
O gengibre, por exemplo, não só acrescenta um gostinho delicioso, mas crê-se que tenha efeitos medicinais.
Swedish[sv]
Ingefärsrot, till exempel, gör inte bara att maten smakar gott, utan anses också vara nyttig för hälsan.
Tamil[ta]
உதாரணமாக இஞ்சி வேர் சுவையான மணத்தைக் கூட்டுவது மட்டுமல்லாமல், மருத்துவ ரீதியிலும் பயனுள்ளதாக இருப்பதாக கருதப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang luya, halimbawa, ay hindi lamang nagpapasarap ng lasa kundi ito rin ay pinaniniwalaang may medisinal na mga pakinabang.