Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ta bolest, kterou cítíš, to je uhlíková ocel.
Danish[da]
Den smerte, du føler, er carbonstål.
Greek[el]
Ο πόνος που νιώθεις, είναι από τ` ατσάλι.
English[en]
That pain you're feeling, that's carbon steel.
Spanish[es]
El dolor que sientes es acero al carbono.
Estonian[et]
Valu kätes tuleb käeraudadest.
Finnish[fi]
Tämä tuska tulee teräksestä.
French[fr]
La douleur que tu sens, c'est de l'acier au carbone.
Hebrew[he]
הכאב שאתה מרגיש, זו מתכת פחמן.
Croatian[hr]
Taj bol što osjećaš, to je ojačani čelik.
Malay[ms]
Bahawa sakit anda rasa, itu keluli karbon.
Dutch[nl]
De pijn die je voelt, dat is carbon staal.
Portuguese[pt]
Essa dor que está sentindo é aço carbono.
Romanian[ro]
Durerea ce-o simţi e o nimica toată.
Serbian[sr]
Taj bol što osećaš, to je ojačani čelik.
Turkish[tr]
Hissettiğin acı var ya? O karbon çeliği.