Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het sekerlik opgemerk dat die robot baie vinnig beweeg.
Amharic[am]
ይህ ሮቦት በከፍተኛ ፍጥነት እንደሚንቀሳቀስ አስተውለሃል።
Arabic[ar]
فالروبوت مثلما رأيت يسير بسرعة كبيرة.
Bulgarian[bg]
Забелязахте ли с какво добро темпо се движи този робот?
Catalan[ca]
Veieu com el robot es mou ràpidament?
Czech[cs]
Asi jste si všimli, že robot se pohyboval poměrně rychle.
Danish[da]
Lagde du mærke til at robotten havde ret god fart på?
German[de]
Wie Sie gesehen haben, hat der Roboter einen ziemlichen Zahn drauf.
Greek[el]
Ασφαλώς προσέξατε ότι αυτό το ρομπότ κινείται αρκετά γρήγορα.
English[en]
You noticed this robot moving at a pretty good clip, didn’t you?
Spanish[es]
¿Se fijó en aquel robot que va a toda marcha?
Estonian[et]
Kas panite tähele, et see robot liigub päris korralikus tempos?
Finnish[fi]
Huomasit varmasti, että robotti liikkui melkoista vauhtia.
French[fr]
Vous avez sûrement remarqué que le robot allait à folle allure.
Hindi[hi]
आपने देखा कि यह रोबोट बहुत तेज़ी से चलता है। यह एक सेकेंड में डी. एन. ए.
Croatian[hr]
Sigurno ste primijetili da se robot kreće prilično brzo.
Indonesian[id]
Anda lihat robot ini bergerak dengan sangat cepat, bukan?
Italian[it]
Avrete notato che i robot si muovono piuttosto rapidamente.
Georgian[ka]
როგორც შენიშნეთ, ის საკმაოდ დიდი სისწრაფით მოძრაობს.
Korean[ko]
이 로봇이 상당히 빠른 속도로 움직이는 것에 유의하셨습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip matote, šis robotas juda labai vikriai.
Norwegian[nb]
Du så sikkert at roboten beveget seg temmelig kjapt?
Dutch[nl]
Je hebt gezien dat die robot een behoorlijke vaart had.
Nyanja[ny]
Kodi mwaona kuti mashiniwa akuyenda mofulumira?
Portuguese[pt]
Você viu o robô se movimentar em alta velocidade, certo?
Romanian[ro]
Probabil că ai remarcat cât de repede se mișcă acest robot.
Russian[ru]
Ты конечно заметил, что этот „поезд“ движется очень быстро.
Slovak[sk]
Všimli ste si, akou rýchlosťou uháňal ten robot?
Slovenian[sl]
Ali ste opazili robota, ki se premika s precejšnjo naglico?
Albanian[sq]
Siç e vutë re, ky robot lëvizte shumë shpejt, apo jo?
Serbian[sr]
Primetili ste da je ovaj robot prilično brz, zar ne?
Swedish[sv]
Du tycker säkert att vår robot rör sig i en rasande fart.
Swahili[sw]
Uliona roboti hii ikisonga kwa mwendo wa kasi sana, sivyo?
Congo Swahili[swc]
Uliona roboti hii ikisonga kwa mwendo wa kasi sana, sivyo?
Tamil[ta]
அந்த ரோபோட் பயங்கர வேகமாகப் போவதை நீங்கள் கவனித்தீர்கள், அல்லவா?
Thai[th]
คุณ สังเกต ว่า เครื่องจักร นี้ วิ่ง เร็ว พอ ดู ใช่ ไหม?
Turkish[tr]
Makinenin ne kadar hızlı hareket ettiğini herhalde fark etmişsinizdir.
Tumbuka[tum]
Namwe mukuwona kuti roboti iyi yikuchimbira chomene, ŵati?
Vietnamese[vi]
Quý vị thấy rô-bốt di chuyển khá nhanh, phải không?
Yao[yao]
Komboleka kuti agaweni mwagakuwutucila maciniga.
Chinese[zh]
事实上,在DNA‘轨道’上爬行的那组酶,每秒爬大约100个横档或硷基对。