Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт от почистването на пивоварен ечемик, който се състои от люспи и фини частици.
Czech[cs]
Výrobek z čištění sladovnického ječmene sestávající z frakcí plev a jemných podílů.
Danish[da]
Produkt fra rensning af maltbyg bestående af fraktioner af skaller og andre fine kornpartikler
German[de]
Erzeugnis, das bei der Reinigung von Malzgerste anfällt und aus Spelz- und Feinstbestandteilen besteht
Greek[el]
Προϊόν καθαρισμού κριθής βυνοποίησης που αποτελείται από κλάσματα λεπύρων και λεπτών σωματιδίων.
English[en]
Product from malting barley cleaning consisting of fractions of husk and fines.
Spanish[es]
Producto de la limpieza de la cebada para malta, constituido por fracciones de cascarilla y partículas finas.
Estonian[et]
Linnastatud odra puhastamisel saadav toode, mis koosneb kestade ja peenosiste fraktsioonidest.
Finnish[fi]
Mallasohran puhdistuksessa syntyvä tuote, joka koostuu kuoren jakeista ja hienojakeisesta aineksesta.
French[fr]
Produit du nettoyage de l’orge de malterie, constitué de fractions de balle et de fines.
Hungarian[hu]
Malátaárpa tisztításából származó termék, mely héjfrakciókat és finomszemcséket tartalmaz.
Italian[it]
Prodotto della pulitura del malto d'orzo costituito da frazioni di glumelle e frammenti fini.
Lithuanian[lt]
Salyklinių miežių valymo produktas, kurio sudedamosios dalys – lukštų frakcijos ir smulkios dalelės.
Latvian[lv]
Miežu iesala tīrīšanas produkts, kas sastāv no sēnalu un smalknes daļiņām.
Maltese[mt]
Prodott mit-tindif tax-xgħir tal-immaltjar li jikkonsisti minn frazzjonijiet tal-ħliefa u partiċelli fini.
Dutch[nl]
Product verkregen door het schonen van brouwgerst, bestaande uit fracties van doppen en korrels.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany z oczyszczania jęczmienia browarnego, zawierający fragmenty łuski i drobne fragmenty jęczmienia.
Portuguese[pt]
Produto da limpeza da cevada para maltagem constituído por fracções de casca e partículas.
Romanian[ro]
Produs rezultat din curățarea orzului pentru bere care se compune din fracțiuni de pleavă de orz și pulberi fine.
Slovak[sk]
Produkt čistenia sladovníckeho jačmeňa pozostávajúci z úlomkov šupiek a jemných podielov.
Slovenian[sl]
Proizvod čiščenja pivovarskega ječmena, sestavljen iz delcev lupine in ostankov.
Swedish[sv]
Produkt härrörande från putsning av mältat korn, bestående av skalfraktioner och damm.