Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Жените са получавали повече бакалавърски степени от мъжете всяка година от 1982 г. насам и повече магистърски степени от 1986 г. насам.
Czech[cs]
Ženy získávají již od roku 1982 každoročně více bakalářských titulů než muži a od roku 1986 více magisterských titulů.
Danish[da]
Kvinder har opnået flere bachelorgrader end mænd hvert år siden 1982 og flere kandidatgrader siden 1986.
German[de]
Frauen haben seit 1982 jährlich mehr Bachelor-Titel erworben als Männer, und seit 1986 mehr Master-Titel.
English[en]
Women have earned more bachelor’s degrees than men every year since 1982 and more master’s degrees since 1986.
Spanish[es]
Desde 1982, cada año las mujeres han adquirido más licenciaturas que los hombres, y más títulos de maestría desde 1986.
Finnish[fi]
Naiset ovat ansainneet alempia korkeakoulututkintoja joka vuosi miehiä enemmän vuoden 1982 jälkeen ja ylempiä korkeakoulututkintoja vuoden 1986 jälkeen.
Fijian[fj]
Era sa rawa koroi vakalevu na yalewa ena bachelor’s degrees mai vei ira na tagane mai na yabaki 1982 ka levu cake ena koroi ni master’s degrees mai na yabaki 1986.
French[fr]
Tous les ans depuis 1982, les jeunes filles ont obtenu plus de licences que les jeunes gens et plus de maîtrise depuis 1986.
Hungarian[hu]
1982 óta a nők több alapdiplomát, 1986 óta pedig már több mester diplomát is szereznek évente, mint a férfiak.
Indonesian[id]
Wanita lebih banyak mendapatkan gelar S1 dibandingkan pria setiap tahunnya sejak tahun 1982 dan lebih banyak lagi yang bergelar S2 sejak tahun 1986.
Italian[it]
Rispetto agli uomini, le donne hanno conseguito più lauree a partire dal 1982 e più master dal 1986.
Norwegian[nb]
Flere kvinner har tatt bachelor-grad hvert år enn menn siden 1982 og flere master-grad siden 1986.
Dutch[nl]
Sinds 1982 hebben er meer vrouwen dan mannen hun bachelors, en sinds 1986 meer hun licentiaatsdiploma, behaald.
Polish[pl]
Od roku 1982 kobiety zdobywają więcej tytułów licencjackich niż mężczyźni, a od 1986 więcej tytułów magisterskich.
Portuguese[pt]
As mulheres vêm obtendo mais títulos de bacharel do que os homens desde 1982 e mais títulos de mestre desde 1986.
Romanian[ro]
Începând cu anul 1982, femeile au luat mai multe diplome decât bărbaţii pentru absolvirea a patru ani de studiu şi mai multe diplome pentru masterat începând din 1986.
Russian[ru]
Начиная с 1982 года процент женщин, получивших степень бакалавра, превышает этот показатель среди мужчин, а с 1986 года такая же картина наблюдается и в отношении степени магистра.
Samoan[sm]
Ua toatele atu tamaitai ua maua faailoga o le tagata malaga [BA] nai lo alii i tausaga taitasi talu mai le 1982 ma le tele atu o faailoga o le matua o faiva talu mai le 1986.
Swedish[sv]
Ända sedan 1982 har kvinnor avlagt fler kandidatexamina än män och sedan 1986 fler magisterexamina.
Tahitian[ty]
Ua hau atu te rahiraa vahine e roaa nei te parau tuite bachelor i te rahiraa tane mai te matahiti 1982 mai, e hau atu te parau tuite master mai te matahiti 1986 mai ra.
Ukrainian[uk]
Ступінь бакалавра, починаючи з 1982 р., отримують більше жінки, ніж чоловіки, а починаючи з 1986 р.—і ступінь магістра.
Vietnamese[vi]
Mỗi năm, các phụ nữ có bằng cử nhân nhiều hơn những người nam kể từ năm 1982 và bằng cao học kể từ năm 1986.