Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a. navrhla dočasného ředitele zastávajícího výlučně správní funkce;
Danish[da]
a) udnævne en midlertidig direktør, der udelukkende skal varetage administrative funktioner
German[de]
a) Ernennung eines Interimsdirektors mit ausschließlich administrativen Aufgaben;
Greek[el]
α. ορισμός του προσωρινού Διευθυντή, αποκλειστικά με διοικητικές αρμοδιότητες·
English[en]
a. nominate an interim Director, with exclusively administrative functions;
Spanish[es]
a. nombrar a un director interino, con funciones exclusivamente administrativas;
Estonian[et]
a. nimetada ametisse ajutine direktor, kellel on erandlikult administratiivsed funktsioonid;
Finnish[fi]
a. pelkästään hallinnollisia tehtäviä hoitavan väliaikaisen johtajan nimittäminen;
French[fr]
a) procéder à la nomination d’un directeur ad interim , dont les fonctions seront exclusivement administratives;
Hungarian[hu]
a. ideiglenes igazgató kinevezése kizárólag adminisztratív feladatokra;
Italian[it]
a. nominare un direttore ad interim, con compiti esclusivamente amministrativi;
Lithuanian[lt]
a. paskirtų laikinąjį direktorių, kurio funkcijos bus išimtinai administracinės;
Latvian[lv]
a. nominēt pagaidu direktoru, kuram būs vienīgi administratīvas funkcijas;
Maltese[mt]
a. taħtar Direttur temporanju, b’funzjonijiet esklussivament amministrattivi;
Dutch[nl]
a. een ad interim-directeur benoemen die uitsluitend administratieve taken verricht;
Polish[pl]
a. nominowania tymczasowego dyrektora, który będzie pełnił wyłącznie funkcje o charakterze administracyjnym;
Portuguese[pt]
a. nomear um director interino, com funções exclusivamente administrativas;
Slovak[sk]
a. nominuje dočasného riaditeľa s výhradne administratívnymi funkciami;
Slovenian[sl]
a. imenuje začasnega direktorja, ki bo imel izključno upravne naloge;
Swedish[sv]
a. Utse en tillfällig direktör, med enbart administrativa funktioner.