Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنا الإنتظار في الداخل مع الدببة القطبية والفرن حتى يجدونا
Bulgarian[bg]
Може да чакаме вътре с полярните мечки и саламандрите, докато ни открият.
Danish[da]
Vi kan vente derinde sammen med isbjørnene og salamanderne indtil de finder os.
Greek[el]
Μπορούμε να περιμένουμε μέσα με τις πολικές αρκούδες και τις σαλαμάνδρες μέχρι να μας βρουν.
English[en]
We can wait inside with the polar bears and the salamanders until they find us.
Spanish[es]
Podemos esperar adentro con los osos polares y las salamandras hasta que nos encuentren.
Finnish[fi]
Odotetaan sisällä jääkarhuja ja salamantereita kunnes ne löytävät meidät.
French[fr]
On peut attendre dedans avec les ours polaires et les salamandres jusqu'à ce qu'on nous retrouve.
Hebrew[he]
נוכל לחכות בפנים עם דובי הקוטב והסלמנדרות עד שימצאו אותנו.
Croatian[hr]
Možemo čekati unutra sa polarnim medvjedima i daždevnjacima dok nas ne pronađu.
Hungarian[hu]
Várhatunk idebent a jegesmedvékkel és a szalamandrákkal, amíg érted jönnek.
Italian[it]
Possiamo aspettare insieme agli orsi polari e le salamandre finche'non ci trovano.
Dutch[nl]
We kunnen buiten wachten met de ijsberen en de salamanders... totdat ze ons gevonden hebben.
Portuguese[pt]
Podemos esperar lá dentro com os ursos polares e as salamandras até que nos encontrem.
Romanian[ro]
Putem să aşteptăm înăuntru cu urşii polari şi cu salamandrele până când or să ne găsească.
Sinhala[si]
අපිට පුළුවන් බලන් ඉන්න ඇතුලට වෙලා සුදු වලස්සු සහ සලමන්දරයන් එක්ක ඔවුන් අපිව හොයාගන්නකල්ම.
Slovenian[sl]
S severnimi medvedi in močeradi bova počakala, da naju najdejo.
Serbian[sr]
Možemo da čekamo unutra sa belim medvedima i salamanderima da nas pronađu.
Turkish[tr]
Onlar bizi bulana kadar biz içerde kutup ayıları ve semenderlerle bekleyebiliriz.