Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغبار من المستحيل التخلص منه.
Bulgarian[bg]
Не е могъл да избегне прахта.
Czech[cs]
Prachu z továrny se nejde vyhnout.
Danish[da]
Støvet fra møllen kunne ikke undgås.
German[de]
Dem Staub aus der Mühle hätte man unmöglich aus dem Weg gehen können.
Greek[el]
Η σκόνη από την χαρτοβιομηχανία ήταν αδύνατο να αποφευχθεί.
English[en]
The dust from the mill would've been impossible to avoid.
Spanish[es]
El polvo de la fábrica habría sido imposible de evitar.
French[fr]
C'est impossible d'éviter la poussière venant de l'usine.
Croatian[hr]
Prašina iz mlinare bi bila nemoguća za izbjeći.
Hungarian[hu]
A port a gyárban lehetetlen elkerülni.
Italian[it]
La sabbia della produzione e'impossibile da evitare.
Polish[pl]
Pył z wytwórni byłby niemożliwy do uniknięcia.
Portuguese[pt]
O pó do moinho teria sido impossível de se evitar.
Romanian[ro]
Praful de la fabrică ar fi fost imposibil de evitat.
Slovenian[sl]
Prahu iz mlina bi se bilo skoraj nemogoče izogniti.