Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
услуги по пренос на данни с пакетна комутация и услуги по пренос на данни с верижна комутация чрез препродажба, факсимилни услуги чрез препродажба
Czech[cs]
Služby přenosu dat s přepojováním paketů a služby přenosu dat s přepojováním okruhů na bázi prodeje; Faxové služby na bázi dalšího prodeje
German[de]
Paket- und leitungsvermittelte Datenübertragungsdienste auf Weiterverkaufsbasis, Telefaxdienste auf Weiterverkaufsbasis
Greek[el]
υπηρεσίες μετάδοσης δεδομένων με πακετομεταγωγή και κυκλωματομεταγωγή βάσει μεταπώλησης· τηλεομοιοτυπικές υπηρεσίες βάσει μεταπώλησης
English[en]
packet- and circuit-switched data transmission services on a resale basis; facsimile services on a resale basis
Spanish[es]
servicios de reventa de transmisión de datos por paquetes y circuitos conmutados; servicios de reventa de fax
Estonian[et]
Pakett- ja ahelkommuteeritud andmesideteenuste jaemüük, faksiteenuste jaemüük
Finnish[fi]
jälleenmyyntiin perustuvat paketti- ja piirikytkentäiset tiedonsiirtopalvelut; jälleenmyyntiin perustuvat faksipalvelut
French[fr]
Services de transmission de données avec commutation par paquets et avec commutation de circuits assurés par revente; services de télécopie assurés par revente
Croatian[hr]
Usluge paketnog prijenosa podataka i usluge prijenosa podataka usmjeravanjem kanala koje se temelje na preprodaji; usluge telefaksa koje se temelje na preprodaji
Hungarian[hu]
viszonteladási alapú csomagkapcsolt és vonalkapcsolt adatátviteli szolgáltatások; viszonteladási alapú telefax-szolgáltatások
Lithuanian[lt]
Perparduodamos paketinio ir grandininio duomenų komutavimo paslaugos; perparduodamos fakso paslaugos
Latvian[lv]
Pakešu komutācijas datu pārraides pakalpojumus un ķēžu komutācijas datu pārraides pakalpojumi, izmantojot tālākpārdošanu; faksimila pakalpojumi, izmantojot tālākpārdošanu
Dutch[nl]
Pakketgeschakelde en circuitgeschakelde datatransmissiediensten op basis van doorverkoop; faxdiensten op basis van doorverkoop
Polish[pl]
usługi transmisji danych metodą przekazywania pakietów i komutacji łączy oferowane na zasadzie odsprzedaży; usługi w zakresie przekazywania danych za pomocą faksu oferowane na zasadzie odsprzedaży
Portuguese[pt]
Conjuntos de serviços de transmissão de dados em circuito sem infraestrutura própria; Serviços de telecópia sem infraestrutura própria.
Romanian[ro]
Servicii de transmitere a datelor cu comutarea pachetelor și cu comutarea circuitelor prin revânzare; servicii de fax prin revânzare
Slovak[sk]
Služby dátového prenosu s prepájaním paketov a prepájaním okruhov na báze ďalšieho predaja; faxové služby na báze ďalšieho predaja
Slovenian[sl]
storitve prenosa podatkov po paketno in vodovno komutiranih omrežjih, ki temeljijo na preprodaji; storitve telefaksa, ki temeljijo na preprodaji
Swedish[sv]
Paket- och kretskopplade dataöverföringstjänster på återförsäljarbasis Faxtjänster på återförsäljarbasis