Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يدققون في هذا كثيراً
Bulgarian[bg]
Не се набляга достатъчно от гледна на продажбите.
Bosnian[bs]
To ne naglašavaju dovoljno kod prodaje.
Czech[cs]
Nestresuje tě to tolik, jako v obchodě.
Danish[da]
Det bruges ikke nok i reklamerne.
German[de]
Endlich ein vernünftiges Argument.
Greek[el]
Αυτό δεν το λένε στις διαφημίσεις.
English[en]
They don't stress that enough as a selling point.
Spanish[es]
No enfatizan eso lo suficiente.
Estonian[et]
Selle müügiargumentidele ei pöörata piisavalt rõhku.
Finnish[fi]
Tuota pitäisi käyttää enemmän myyntikikkana.
French[fr]
Ils ne se servent pas assez de ça pour vendre.
Hebrew[he]
הם לא מדגישים את זה מספיק.
Dutch[nl]
Dat onderstrepen ze onvoldoende als verkooppraatje.
Polish[pl]
Powinni mówić o tym w reklamach.
Portuguese[pt]
E não têm de se esfalfar para vender.
Romanian[ro]
Nu se prea stresează cu vînzările.
Russian[ru]
Коммерческую сторону они не подчеркивают.
Slovenian[sl]
Tega ne reklamirajo tako, kot prodajna mesta.
Serbian[sr]
To ne naglašavaju dovoljno kod prodaje.
Swedish[sv]
De borde ha det som säljargument.
Turkish[tr]
Bunu satış aşamasında yeterince vurgulamıyorlar.