Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сумите за следващата година могат да бъдат увеличени, в зависимост от наличните бюджетни средства, с около 2 %.
Czech[cs]
Částky na další rok mohou být navýšeny, pokud budou k dispozici rozpočtové zdroje, přibližně o 2 %.
Danish[da]
Hvis de nødvendige budgetmidler er til stede, kan budgettet for det følgende år øges med omkring 2 %.
German[de]
die Beträge für das darauffolgende Jahr können, sofern die entsprechenden Haushaltsmittel verfügbar sind, um rund 2 % angehoben werden.
Greek[el]
Τα κονδύλια για το επόμενο έτος είναι δυνατόν να αυξηθούν, αναλόγως των διαθέσιμων δημοσιονομικών πόρων, κατά 2 % περίπου.
English[en]
Amounts for the following year could be increased, subject to budgetary resources available, by about 2 %.
Spanish[es]
A condición de que se cuente con los recursos presupuestarios necesarios, los importes para el año siguiente podrían incrementarse en aproximadamente el 2 %.
Estonian[et]
Tulenevalt eelarvevahenditest võib kõnealuseid summasid järgmiseks aastaks suurendada ligikaudu 2 % võrra.
Finnish[fi]
Kokonaismäärää voidaan lisätä seuraavana vuotena talousarviomäärärahoista riippuen noin kahdella prosentilla.
French[fr]
Les montants pour l'année suivante pourront être augmentés d'environ 2 %, sous réserve de disponibilité de ressources budgétaires.
Hungarian[hu]
A következő évre szóló összegeket a rendelkezésre álló költségvetési forrásoktól függően mintegy 2 %-kal növelhetik.
Italian[it]
Per i due anni successivi lo stanziamento potrebbe essere aumentato di circa il 2 %, purché siano disponibili risorse di bilancio.
Lithuanian[lt]
Kitiems metams, atsižvelgiant į turimas biudžeto lėšas, suma gali būti padidinta apytikriai 2 %.
Latvian[lv]
Summas turpmākajam gadam varēs palielināt par apmēram 2 %, ja būs pieejami budžeta līdzekļi.
Maltese[mt]
L-ammonti għas-sena ta' wara jistgħu jiżdiedu, bla ħsara għall-mezzi finanzjarji disponibbli, b'madwar 2 %.
Dutch[nl]
De bedragen voor het daaropvolgende jaar kunnen met ongeveer 2 % worden verhoogd als daarvoor de nodige begrotingsmiddelen beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Kwoty przyznawane w kolejnym roku mogą wzrosnąć o ok. 2 %, w zależności od dostępności środków w budżecie.
Portuguese[pt]
Os montantes para o ano seguinte poderão ser aumentados em cerca de 2 %, sob reserva das disponibilidades orçamentais.
Romanian[ro]
Pentru următorul an, sumele ar putea fi mărite cu aproximativ 2 %, în funcție de resursele bugetare disponibile.
Slovak[sk]
Sumy na ďalší rok sa môžu zvýšiť asi o 2 % v závislosti od dostupných rozpočtových zdrojov.
Slovenian[sl]
V skladu z razpoložljivimi proračunskimi sredstvi bi se lahko zneski za naslednje leto povečali za približno 2 %.
Swedish[sv]
beloppen för de kommande åren kan ökas med omkring 2 % om det finns utrymme för det i budgeten.