Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам с едно захарче?
Bosnian[bs]
Sa malo šećera?
Czech[cs]
Tipuju vás na jeden cukr.
Greek[el]
Στοίχημα ότι βάζεις μια ζάχαρη;
English[en]
I bet you're a one sugar?
Spanish[es]
Apuesto que lo toma con azúcar.
Finnish[fi]
Veikkaan yhdellä sokerilla.
French[fr]
Un avec du sucre je suppose?
Hebrew[he]
אני מניחה כפית אחת סוכר?
Croatian[hr]
Sa malo šećera?
Italian[it]
Con lo zucchero, scommetto...
Dutch[nl]
Ik gok dat u één suiker heeft?
Polish[pl]
Zgaduję, że słodzi pani jedną łyżeczkę.
Portuguese[pt]
Aposto que gosta com açúcar?
Romanian[ro]
Sunt sigură că bei cafeaua cu un cub de zahăr?
Russian[ru]
Бьюсь об заклад, вам с одним кусочком сахара?
Slovenian[sl]
Stavim, da en sladkor?
Serbian[sr]
Sa malo šećera?
Turkish[tr]
Tek şeker istersiniz herhalde.
Vietnamese[vi]
Cô muốn một thìa đường phải không?