Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Системата не реагира.
Czech[cs]
Systémy nereagovaly.
Danish[da]
Men jeg kunne ikke lukke ned.
German[de]
Aber die Systeme reagierten nicht.
Greek[el]
Τα συστήματα δεν ανταποκρίνονταν.
English[en]
Systems wouldn't respond.
Spanish[es]
Los sistemas no respondian.
Estonian[et]
Droon ei allunud.
Persian[fa]
سيستم واکنشي نشون نميداد
Finnish[fi]
Järjestelmä ei vastannut.
Hebrew[he]
מערכות לא יגיבו.
Italian[it]
I sistemi non rispondevano.
Japanese[ja]
システム は 応答 し な かっ た
Macedonian[mk]
Системите не'одговараа.
Norwegian[nb]
Det ville ikke lystre.
Dutch[nl]
Het systeem reageerde geheel niet.
Polish[pl]
Jednak system nie odpowiadał.
Portuguese[pt]
Os sistemas não responderam.
Romanian[ro]
Sistemele nu voiau să răspundă.
Russian[ru]
Беспилотник не отвечал на команды.
Slovenian[sl]
Sistemi se niso odzivali.
Swedish[sv]
Men systemen svarade inte.
Thai[th]
ระบบมันไม่ตอบสนอง
Turkish[tr]
Sistemler tepki vermedi.