Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи това е само хартийка.
Czech[cs]
Jestli mi ho nemůžete proplatit. tak je to jen cár papíru.
Danish[da]
Hvis Du ikke kan indløse den, så er det bare et stykke papir.
German[de]
Wenn ich ihn nicht einlösen kann, ist es bloß Papier.
English[en]
If you can't cash it, then it's just a piece of paper.
Spanish[es]
Si no puede, solo es papel.
Finnish[fi]
Sitten tämä on pelkkää paperia.
French[fr]
Dans ce cas, c'est qu'un bout de papier.
Croatian[hr]
Ako ga ne možete unovčiti, onda je to običan papir.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak dapat uang, maka itu hanya selembar kertas.
Italian[it]
Se non posso incassarlo, è solo un pezzo di carta.
Norwegian[nb]
Kan du ikke heve den er det bare et stykke papir.
Polish[pl]
Jeśli nie da się go spieniężyć, to tylko kawałek papieru.
Portuguese[pt]
Se não o trocar por dinheiro, não passa de um pedaço de papel.
Romanian[ro]
Păi atunci dacă nu-l puteţi încasa e doar o bucată de hârtie.
Serbian[sr]
Ako ga ne možete unovciti, onda je to obican papir.
Swedish[sv]
Då är det bara en papperslapp.
Turkish[tr]
O zaman bu sadece bir kağıt parçası.