Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني مُقززة
Bulgarian[bg]
Не бъди вулгарна.
Czech[cs]
Nebuď hrubá.
Danish[da]
Vær nu ikke klam.
German[de]
Das ist widerlich.
Greek[el]
Μην γίνεσαι αηδιαστική.
English[en]
Don't be gross.
Estonian[et]
Ära muutu nilbeks.
French[fr]
C'est ignoble.
Hebrew[he]
אל תהיי דוחה.
Hungarian[hu]
Alpári vagy!
Italian[it]
Non essere volgare.
Norwegian[nb]
Ikke vær ekkel.
Dutch[nl]
Gadverdamme.
Polish[pl]
Nie bądź wulgarna.
Portuguese[pt]
Não sejas nojenta.
Romanian[ro]
Nu fi scârboasă.
Russian[ru]
Что за мерзость?
Slovenian[sl]
Ne bodi ogabna.
Swedish[sv]
Var inte vidrig.
Turkish[tr]
İğrenç olma.
Chinese[zh]
别说 得 这么 恶心