Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 1 юли 2004 г. е въведена тарифа с по-ниски летищни такси („New and Existing Routes Expansion Scheme“), наричана NERES.
Czech[cs]
Dne 1. července 2004 byl zaveden systém nižších letištních poplatků nazvaný NERES („New and Existing Routes Expansion Scheme“).
Danish[da]
Den 1. juli 2004 blev en ordning med lavere lufthavnsafgifter med betegnelsen NERES (»New and Existing Routes Expansion Scheme«) indført.
German[de]
Juli 2004 wurde ein Programm für niedrigere Flughafennutzungsentgelte („New and Existing Routes Expansion Scheme“) — „NERES“ genannt — eingeführt.
Greek[el]
Την 1η Ιουλίου 2004, θεσπίστηκε πρόγραμμα χαμηλότερων αερολιμενικών τελών («Πρόγραμμα επέκτασης νέων και υφιστάμενων δρομολογίων») με την ονομασία NERES.
English[en]
On 1 July 2004 a scheme of lower airport charges (‘New and Existing Routes Expansion Scheme’) called NERES was introduced.
Spanish[es]
El 1 de julio de 2004, se adoptó un régimen de reducción de las tasas aeroportuarias llamado NERES («New and Existing Routes Expansion Scheme»).
Estonian[et]
1. juulil 2004 võeti kasutusele odavamate lennujaamatasude kava („uute ja olemasolevate liinide laiendamise kava“) nimetusega NERES.
French[fr]
Le 1er juillet 2004, un régime de redevances aéroportuaires réduites («New and Existing Routes Expansion Scheme», programme de développement de liaisons nouvelles et existantes), appelé «NERES», a été introduit.
Croatian[hr]
New and Existing Routes Expansion Scheme – sustav uspostavljanja novih i širenja postojećih linija) uveden je 1. srpnja 2004.
Hungarian[hu]
2004. július 1-jén vezették be az alacsonyabb repülőtéri díjakra vonatkozó NERES-rendszert (New and Existing Routes Expansion Scheme – új és meglévő útvonalak bővítési rendszere).
Italian[it]
Il 1o luglio 2004 è stato introdotto il sistema NERES («New and Existing Routes Expansion Scheme») che prevedeva diritti aeroportuali inferiori.
Lithuanian[lt]
New and Existing Routes Expansion Scheme, toliau – NERES). 2009 m. liepos 1 d. nustatytas naujas oro uosto mokesčių sąrašas NEO (vok.
Latvian[lv]
2004. gada 1. jūlijā tika ieviesta zemāku lidostas maksu shēma (“New and Existing Routes Expansion Scheme”), ko sauca NERES.
Maltese[mt]
Fl-1 ta' Lulju 2004, ġiet introdotta skema ta' imposti ajruportwali aktar baxxi (“New and Existing Routes Expansion Scheme”) imsejħa NERES.
Dutch[nl]
Op 1 juli 2004 werd een regeling voor lagere luchthavengelden, onder de naam NERES („New and Existing Routes Expansion Scheme”), ingevoerd.
Portuguese[pt]
Em 1 de julho de 2004, foi introduzido um novo regime de taxas aeroportuárias mais baixas («Regime de Expansão de Rotas Novas e Existentes») chamado NERES.
Romanian[ro]
La 1 iulie 2004, a fost introdus un program de tarife de aeroport reduse („New and Existing Routes Expansion Scheme”), denumit NERES.
Slovak[sk]
Dňa 1. júla 2004 sa zaviedla schéma znížených letiskových poplatkov (New and Existing Routes Expansion Scheme – Program na podporu otvárania nových a rozširovanie existujúcich spojení) s názvom NERES.
Slovenian[sl]
Dne 1. julija 2004 je bila uvedena shema nižjih letaliških pristojbin, imenovana NERES („New and Existing Routes Expansion Scheme“ – Shema za vzpostavljanje novih in razširitev obstoječih prog).
Swedish[sv]
Den 1 juli 2004 infördes lågprissystemet för flygplatser med namnet NERES (”New and Existing Routes Expansion Scheme”).