Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داعي للقلق بشأن ذلك
Bulgarian[bg]
Това да не ви притеснява.
Czech[cs]
Tím se netrapte.
Danish[da]
Tænk ikke på det.
German[de]
Nur keine Umstände.
Greek[el]
Μην ανησυχείς.
English[en]
Don't worry about it.
Spanish[es]
No se preocupe.
Finnish[fi]
Älä siitä huoli.
Hebrew[he]
אל תדאג לגבי זה.
Croatian[hr]
Ne brinite zbog toga.
Hungarian[hu]
Ne aggódjon.
Indonesian[id]
Jangan kuatir.
Italian[it]
Non si preoccupi.
Japanese[ja]
まぁ あ り 得 る こと よ 気 に し な い で
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen.
Portuguese[pt]
Não se preocupe.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji.
Russian[ru]
Не переживайте.
Swedish[sv]
Inget att bry sig om.
Turkish[tr]
Takma kafana.