Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما الموهبة الجديدة التي تملكينها من أجل عرض الصيف ؟
Czech[cs]
A jaké svěží talenty budeš mít na své letní show.
Danish[da]
Så får du nye talenter til dit show.
German[de]
Und wie viele neue Talente du für deine Sommershow hast.
Greek[el]
Σκέψου, τι ταλέντα θα έχεις στο καλοκαιρινό σου σόου.
English[en]
And what fresh talent you'll have for your summer show.
Spanish[es]
¿Y que talento tienes para tu sahow de verano?
Estonian[et]
Ja millist uut talenti sa oma suveetenduse jaoks saad.
Finnish[fi]
Mitä tuoreita kykyjä sinulla onkaan tänä kesänä.
French[fr]
Tu n'as pas de jeunes talents pour ton spectacle d'été.
Hebrew[he]
ואיזה כישרון טרי יהיה לך למופע הקיץ שלך?
Croatian[hr]
A koji ćeš novi taIent imati za svoje Ijetno natjecanje?
Hungarian[hu]
Ideje új tehetségeket felfedezni.
Italian[it]
lnvece avrai tanti nuovi talenti per il tuo spettacolo.
Norwegian[nb]
Og du får nye talenter til sommershowet.
Dutch[nl]
Al dat nieuwe talent voor je talentenjacht...
Polish[pl]
A jaki świeży talent odkryłaś na letni konkurs talentów?
Portuguese[pt]
E que talento você tem para este show?
Romanian[ro]
Şi ce talente proaspete o să ai pentru spectacol!
Slovenian[sl]
In še koliko novih talentov boš imela za svoj poletni šov.
Serbian[sr]
А који ћеш ти нови таленат да имаш, за своје летње такмичење?
Thai[th]
การแสดงซัมเมอร์ของลูกหนะ เจ๋งทุกปีอยู่แล้ว
Turkish[tr]
Yaz gösterin için bundan iyi yeni yetenek bulamazsın.