Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
på hvilken måde der er taget hensyn til kravene i dette direktiv i Det Europæiske Patentmyndigheds praksis og i dets retningslinjer for behandling af ansøgninger
German[de]
die Art und Weise, in der die Anforderungen dieser Richtlinie in der Praxis des Europäischen Patentamts und in seinen Prüfungsrichtlinien berücksichtigt worden sind;
Greek[el]
τον τρόπο κατά τον οποίο έχουν ληφθεί υπόψη οι απαιτήσεις της παρούσας οδηγίας στην πρακτική του Ευρωπαϊκού Γραφείου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και στις κατευθυντήριες γραμμές ελέγχου που αυτό ορίζει·
English[en]
how the requirements of this Directive have been taken into account in the practice of the European Patent Office and in its examination guidelines;
Spanish[es]
la manera en que las disposiciones de la presente Directiva se han tomado en consideración en la práctica de la Oficina Europea de Patentes y en sus orientaciones de examen;
Finnish[fi]
siitä, miten tämän direktiivin vaatimukset on otettu käytännössä huomioon Euroopan patenttivirastossa ja sen tutkintaohjeissa;
French[fr]
comment les exigences de la présente directive ont été prises en compte dans la pratique de l'Office européen des brevets et dans ses lignes directrices en matière d'examen;
Italian[it]
il modo in cui le disposizioni della presente direttiva sono state tenute in considerazione nella prassi dell’Ufficio europeo dei brevetti e nei suoi orientamenti di esame;
Dutch[nl]
de manier waarop met de voorschriften van deze richtlijn rekening is gehouden in de praktijk van het Europees Octrooibureau en zijn onderzoeksrichtsnoeren;
Portuguese[pt]
o modo como as disposições da presente directiva foram tidas em consideração na prática do Instituto Europeu de Patentes e nas respectivas normas de análise;
Swedish[sv]
i vilken mån kraven i detta direktiv beaktas i Europeiska patentverkets praxis och i verkets bedömningsriktlinjer,