Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация, новини, артикули и коментари в областта на забавленията, включително комедия, състезания, визуални продукти, игри, хазартни игри, фестивали, музеи, паркове за, културни дейности, концерти, издателски услуги, анимация, актуални събития, организиране на модни дефилета, и мултимедийни презентации
Czech[cs]
Poskytování podcastů, webcastů a programů na pokračování dostupných prostřednictvím internetu nebo jiných počítačových nebo komunikačních sítí zaměřených na zprávy a komentáře v oboru vizuálních děl, her, sázkových her, festivalů, muzeí, parků, kulturních akcí, koncertů, stolních edičních systémů, animací, aktuálních událostí, módy a multimediálních prezentací
Danish[da]
Formidling af podcasts, webcasts og fortløbende programmer med adgang via internettet eller andre computer- eller kommunikationsnetværk med nyheder og kommentarer inden for visuelle værker, spil, spillehaller, festivaler, museer, parker, kulturelle arrangementer, koncerter, desktop publishing, animation, aktuelle begivenheder, mode og multimediepræsentationer
German[de]
Bereitstellung von über das Internet oder andere Computer- oder Kommunikationsnetze zugänglichen Podcasts, Webcasts und fortlaufenden Programmen mit Nachrichten und Kommentaren in den Bereichen visuelle Werke, Spiele, Glücksspiele, Festivals, Museen, Parks, kulturelle Veranstaltungen, Konzerte, Desktop-Publishing, Animation, aktuelle Veranstaltungen, Modenschauen, Multimediapräsentationen und interaktive Bildungsquizspiele
Greek[el]
Παροχή πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής, εκπομπών μέσω του Παγκόσμιου Ιστού και προγραμμάτων σε συνέχειες με δυνατότητα πρόσβασης μέσω του Διαδικτύου ή άλλων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή επικοινωνίας με ειδήσεις και σχόλια στους τομείς οπτικών έργων, παιχνιδιών, τυχερών παιχνιδιών, φεστιβάλ, μουσείων, πάρκων, πολιτιστικών εκδηλώσεων, συναυλιών, επιτραπέζιων εκδόσεων, κινουμένων σχεδίων, επικαιρότητας, μόδας και παρουσιάσεων με πολυμέσα
English[en]
The provision of podcasts, webcasts, and continuing programs accessible via the internet or other computer or communications networks featuring news and commentary in the fields of visual works, games, gaming, festivals, museums, parks, cultural events, concerts, desktop publishing, animation, current events, fashion and multimedia presentations
Spanish[es]
El suministro de "podcasts", emisiones en la web y programas continuos accesibles en Internet u otras redes informáticas o de comunicación con noticias y comentarios en relación con trabajos visuales, juegos, juegos de azar, festivales, museos, parques, eventos culturales, conciertos, autoedición, animación, eventos de actualidad, desfiles de moda y presentaciones multimedia
Estonian[et]
Interneti või muude arvuti- või sidevõrkude kaudu ligipääsetavate netisaadete, veebisaadete ja saatesarjade pakkumine uudiste ja kommentaaridega visuaalteoste, mängude, hasartmängude, festivalide, muuseumide, parkide, kultuuriürituste, kontsertide, kompaktkirjastamise, animatsiooni, päevasündmuste, moeetenduste ja multimeediaesitluste valdkonnas
Finnish[fi]
Internetin tai muiden tietokone- tai viestintäverkkojen välityksellä käytettävissä olevien sellaisten podcasting-, webcasting- ja jatkuvien ohjelmien tarjoaminen, jotka sisältävät uutisia ja kommentteja seuraavalla alalla: visuaaliset teokset, pelit, rahapelit, festivaalit, museot, puistot, kulttuuritapahtumat, konsertit, mikrojulkaisutoiminta, animaatio, ajankohtaiset tapahtumat, muotinäytökset ja multimediaesitykset
French[fr]
Fourniture de balados, webémissions, et programmes continus accessibles par le biais de l'internet ou d'autres réseaux informatiques ou de communications proposant de l'actualité et des commentaires dans les domaines des œuvres visuelles, des jeux, des festivals, des musées, des parcs, des évènements culturels, des concerts, de la publication assistée par ordinateur, de l'animation, des questions d'actualité, de la mode et des présentations multimédias
Croatian[hr]
Pružanje podcastova, webcastova i kontinuiranih programa kojima se može pristupiti putem interneta ili drugih računalnih i komunikacijskih mreža s vijestima i komentarima unutar područja vizualnih djela, igara, igranja, festivala, muzeja, parkova, kulturnih događanja, koncerata, kućnog izdavaštva, animacije, aktualnih događanja, modnih revija, i multimedijalnih prezentacija
Hungarian[hu]
Interneten vagy egyéb számítógépes vagy kommunikációs hálózaton elérhető podcastok, webcastok és programsorozatok biztosítása hírekkel és hozzászólásokkal az alábbiak területén: vizuális alkotások, játékok, szerencsejátékok, fesztiválok, múzeumok, parkok, kulturális események, koncertek, kiadványszerkesztés, animáció, aktuális események, divatbemutatók és multimédiás bemutatók
Italian[it]
Podcast, trasmissioni web e programmi in continuo, accessibili via Internet o tramite altre reti informatiche o di comunicazione, contenenti notizie e commenti in materia di opere visive, giochi, giochi di denaro, festival, musei, parchi, manifestazioni culturali, concerti, editoria elettronica, animazione, attualità, moda e presentazioni multimediali
Lithuanian[lt]
Tinklalaidžių, saityno laidų ir tęstinių laidų, prieinamų internetu arba kitais kompiuterių ar ryšių tinklais, susijusių su su naujienomis ir komentarais apie vaizdo kūrinius, žaidimus, azartinius žaidimus, festivalius, muziejus, parkus, kultūrinius renginius, koncertus, darbalaukinę leidybą, animaciją, aktualijas, madą ir įvairialypės terpės pateiktis, teikimas
Latvian[lv]
Tādas aplādes, tīmekļa aplādes un turpinošos programmu nodrošināšana, kas pieejamas internetā vai citos datoru vai komunikācijas tīklos un ietver ziņas un komentārus par tādām jomām kā vizuālie darbi, spēļu pakalpojumi, festivāli, muzeji, izklaides parki, kultūras pasākumi, koncertu pakalpojumi, datorizdevniecība, animācija, aktualitātes, mode un multivides prezentācijas
Maltese[mt]
Il-provvista ta' podcasts, webcasts, u programmi kontinwi aċċessibbli permezz tal-Internet jew netwerks informatiċi jew tal-komunikazzjonijiet oħra li jinkludu aħbarijiet u kummentarju fl-oqsma ta' xogħolijiet viżivi, logħob, logħbiet, festivals, mużewijiet, parks, avvenimenti kulturali, kunċerti, pubblikazzjoni desktop, animazzjoni, avvenimenti kurrenti, preżentazzjonijiet tal-moda u multimedjali
Dutch[nl]
Het aanbieden van podcasts, webcasts en doorlopende programma's, toegankelijk via internet of andere computer- of communicatienetwerken, met nieuws en commentaar op het gebied van visuele werken, spellen, gokspelen, festivals, musea, parken, culturele evenementen, concerten, desktop publishing, animatie, actualiteiten, mode en multimediapresentaties
Polish[pl]
Udostępnianie podcastów, webcastów i stale nadawanych programów dostępnych za pośrednictwem internetu lub innych sieci komputerowych lub łącznościowych obejmujących wiadomości i komentarze w dziedzinie prac wizualnych, gier, gier hazardowych, festiwali, muzeów, parków, imprez kulturalnych, koncertów, małej poligrafii, animacji, wydarzeń bieżących, mody i prezentacji multimedialnych
Portuguese[pt]
Fornecimento de podcasts, webcasts e programas contínuos acessíveis através da Internet ou de outras redes informáticas ou de comunicações contendo notícias e comentários nos domínios das obras visuais, jogos, jogos a dinheiro, festivais, museus, parques, eventos culturais, concertos, edição eletrónica, animação, atualidades, modas e apresentações multimédia
Romanian[ro]
Furnizarea de podcast-uri, cast-uri web şi programe de tip serial accesibile pe internet sau în alte reţele de calculatoare sau de comunicaţii, cu ştiri şi comentarii în domeniile cu privire la în domeniile cu privire la lucrări vizuale, jocuri, jocuri de noroc, festivaluri, muzee, parcuri, activităţi culturale, concerte, DTP, animaţie, evenimente curente, prezentări de modă şi multimedia
Slovak[sk]
Poskytovanie zvukového vysielania, webového vysielania a seriálov prístupných prostredníctvom internetu alebo iných počítačových alebo komunikačných sietí so správami a komentármi v oblasti vizuálnych diel, hier, hrania, festivalov, múzeí, parkov, kultúrnych podujatí, koncertov, DTP služieb, animácie, aktuálnych udalostí, módy a multimediálnych prezentácií
Slovenian[sl]
Nudenje poddaj, spletnih oddaj in rednih programov, dostopnih preko interneta ali drugih računalniških ali komunikacijskih omrežij z novicami in komentarji na področjih vizualnih del, iger, igralništva, festivalov, muzejev, parkov, kulturnih prireditev, koncertov, namiznega založništva, animacij, trenutnih dogodkov, mode in večpredstavnostnih predstavitev
Swedish[sv]
Tillhandahållande av poddsändningar, webbsändningar och återkommande program, med åtkomst via internet eller andra dator- eller kommunikationsnät, med nyheter och kommentarer avseende visuella verk, spel, spelande, festivaler, muséer, parker, kulturevenemang, konserter, desktop publishing, animering, aktuella händelser, modevisningar och multimediepresentationer