Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам двоичен дамп изключващ телефона, но данните са разбъркани, така че ще отнеме известно време.
Czech[cs]
Data jsem z telefonu binárně přenesl, ale byla špatně srovnána, takže to bude chvíli trvat.
Greek[el]
Έχω ένα τμήμα του δυαδικού αριθμού, αλλά τα δεδομένα δεν είναι ευθυγραμμισμένα και θα πάρει χρόνο.
English[en]
I got a binary dump off the phone, but the data was misaligned, so that's gonna take a while.
Spanish[es]
Tengo un volcado binario del teléfono, pero los datos estan desalineados, asi que tomará un tiempo.
French[fr]
J'ai fait une récupération de la mémoire du téléphone, mais les données étaient mal alignées, donc ça va prendre un moment.
Hebrew[he]
יש לי מזבלה ינארי את הטלפון, אבל הנתונים מיושרים, כך שהוא הולך לקחת זמן.
Croatian[hr]
Skinuo sam podatke, ali oštećeni su pa će potrajati.
Hungarian[hu]
Hozzáfértem a memória tartalmához, de nem állnak össze az adatok, ez eltart egy ideig.
Italian[it]
Ho estratto un dump binario dal telefono, ma i dati erano disallineati, quindi ci vorra'un po'.
Dutch[nl]
Ik heb een binaire dump gedaan, de gegevens liggen door elkaar, dus dat duurt nog even.
Polish[pl]
Mam zrzut binarny, ale dane były błędne, tak więc zajęło mi to trochę.
Portuguese[pt]
Tenho uma cópia binária do celular, os dados estão confusos, vai demorar um pouco.
Romanian[ro]
Am un depozit binar pe telefon, dar dată a fost nealiniată, deci, va dura ceva timp.
Russian[ru]
Я перевел всю информацию с телефона в двоичный код, но расшифровка данных займет некоторое время.
Serbian[sr]
Imam binarni otpad sa telefona, ali podaci su bili neusklađeni, tako da će to potrajati malo.