Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن نجري قرعة ( و الخاسر يذهب لـ ( ترينتون
Bulgarian[bg]
Нека дърпаме клечки.
Bosnian[bs]
Predlazem da izvlacimo slamke.
Czech[cs]
Hádám, že bychom měli losovat.
German[de]
Ich sage, dass wir den kürzeren ziehen.
Greek[el]
Λέω να τραβήξουμε ξυλάκια.
English[en]
I say we draw straws.
Spanish[es]
Dijo que saquemos pajitas.
Estonian[et]
Tõmbame liisku.
Persian[fa]
من ميگم قرعه کشي کنيم
French[fr]
Tirons à la courte paille.
Hebrew[he]
אני מציע שנעשה הגרלה.
Croatian[hr]
Predlažem izvlačenje slamki.
Hungarian[hu]
Húzzunk sorsot!
Italian[it]
Io dico di giocarcela.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat we een rietje trekken.
Portuguese[pt]
Devíamos tirar à sorte.
Romanian[ro]
Eu zic să tragem la sorţi.
Russian[ru]
Давайте так, тянем жребий.
Slovak[sk]
Podľa mňa by sme mali tahať slamky.
Serbian[sr]
Predlažem izvlačenje slamki.
Swedish[sv]
Vi singlar slant.
Turkish[tr]
Bence çöp çekelim.