Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на тази препоръка една държава членка е въвела стандартни цени за управлението на засаждането на растителни полезащитни пояси.
Czech[cs]
V reakci na toto doporučení jeden členský stát zavedl standardní ceny za řízení výsadby živých plotů.
Danish[da]
Som reaktion på denne anbefaling har en af medlemsstaterne indført standardpriser for administration i forbindelse med plantning af hegn.
German[de]
Auf diese Empfehlung hin hat ein Mitgliedstaat Standardpreise für die Verwaltung der Anpflanzung von Hecken eingeführt.
Greek[el]
Σε συνέχεια της σύστασης αυτής, ένα κράτος μέλος όρισε «συνήθεις τιμές» για τη διαχείριση της αναφύτευσης φρακτών.
English[en]
Responding to this recommendation, one Member State has introduced standard prices for the management of planting of hedges.
Spanish[es]
En respuesta a esta recomendación, un Estado miembro introdujo precios tipo en relación con la plantación de setos.
Estonian[et]
Soovitust järgides kehtestas üks liikmesriik standardsed hinnad hekkide istutamise haldamiseks.
Finnish[fi]
Eräs jäsenvaltio on vastannut tähän suositukseen ottamalla käyttöön kiinteät hinnat, joita sovelletaan pensasaitojen istutuksen hallinnointiin.
French[fr]
En réponse à cette recommandation, un État membre a instauré des prix standards pour la gestion de la plantation de haies.
Croatian[hr]
Postupajući po toj preporuci jedna je država članica uvela standardne cijene za upravljanje sadnjom živica.
Hungarian[hu]
Erre az ajánlásra reagálva az egyik tagállam a sövénytelepítés esetében standard árat vezetett be.
Italian[it]
In risposta a tale raccomandazione, uno Stato membro ha introdotto prezzi standard per la gestione della piantumazione di siepi.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdama į šią rekomendaciją, viena valstybė narė įvedė standartinius įkainius gyvatvorių sodinimo valdymo srityje.
Latvian[lv]
Atsaucoties uz šo ieteikumu, viena dalībvalsts ir ieviesusi standarta cenas dzīvžogu stādījumu pārvaldībai.
Maltese[mt]
B'rispons għal din ir-rakkomandazzjoni, Stat Membru partikolari introduċa prezzijiet standard għall-ġestjoni tat-tħawwil ta' sisien tal-ħaxix.
Dutch[nl]
In reactie op deze aanbeveling heeft één lidstaat standaardprijzen ingevoerd voor het beheer van de aanplant van hagen.
Polish[pl]
W odpowiedzi na to zalecenie jedno państwo członkowskie wprowadziło ceny standardowe zarządzania sadzeniem żywopłotów.
Portuguese[pt]
Em resposta a esta recomendação, um Estado-Membro introduziu preços normalizados para a gestão da plantação de sebes.
Romanian[ro]
Ca răspuns la această recomandare, un stat membru a introdus prețuri standard pentru gestionarea plantării de garduri vii.
Slovak[sk]
V reakcii na toto odporúčanie jeden členský štát zaviedol štandardné ceny za riadenie výsadby živých plotov.
Slovenian[sl]
V odziv na to priporočilo je ena država članica uvedla standardne cene za upravljanje zasaditev žive meje.
Swedish[sv]
Som svar på denna rekommendation har en medlemsstat infört standardpriser för förvaltningen av plantering av häckar.