Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
25 Член 1303 от Código Civil (Гражданския кодекс) гласи:
Czech[cs]
25 Článek 1303 Código Civil (občanský zákoník) zní takto:
Danish[da]
25 Artikel 1303 i Código Civil (den civile lovbog) har følgende ordlyd:
German[de]
25 Art. 1303 des Código Civil (Zivilgesetzbuch) lautet:
Greek[el]
25 Το άρθρο 1303 του Código Civil (Αστικού Κώδικα) έχει ως εξής:
Spanish[es]
25 El artículo 1303 del Código Civil establece:
Estonian[et]
25 Tsiviilseadustiku (Código Civil) artikkel 1303 on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
25 Espanjan siviililain (Código Civil) 1303 §:n sanamuoto on seuraava:
French[fr]
25 L’article 1303 du Código Civil (code civil) est ainsi libellé :
Croatian[hr]
25 Članak 1303. Códiga Civil (Građanski zakonik) glasi:
Hungarian[hu]
25 A Código Civil (polgári törvénykönyv) 1303. cikke a következőképpen rendelkezik:
Italian[it]
25 L’articolo 1303 del Código Civil (codice civile) è così formulato:
Lithuanian[lt]
25 Código Civil (Civilinis kodeksas) 1303 straipsnis suformuluotas taip:
Latvian[lv]
25 Código Civil (Civilkodekss) 1303. pants ir izteikts šādā redakcijā:
Maltese[mt]
25 L-Artikolu 1303 tal-Código Civil (il-Kodiċi Ċivili) huwa fformulat kif ġej:
Dutch[nl]
25 Artikel 1303 van de Código Civil (burgerlijk wetboek) luidt als volgt:
Polish[pl]
25 Artykuł 1303 Código Civil (kodeksu cywilnego) stanowi:
Portuguese[pt]
25 O artigo 1303.° do Código Civil tem a seguinte redação:
Romanian[ro]
25 Articolul 1303 din Código Civil (Codul civil) are următorul cuprins:
Slovak[sk]
25 Článok 1303 Código Civil (Občiansky zákonník) znie takto:
Slovenian[sl]
25 Člen 1303 Código Civil (civilni zakonik) določa:
Swedish[sv]
25 I artikel 1303 i Código Civil (civillagen) föreskrivs följande: