Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
24 Ontmoet “die ou dame van Threadneedlestraat”
Amharic[am]
26 የተጫዋችነት ባሕርይን በማዳበር ሕመምን መቋቋም
Arabic[ar]
٢٤ تعرَّف الى «السيدة العجوز في شارع ثريدنيدل»
Bemba[bem]
24 Nalefwaya sana Ukufikilisha ico Napangile Ukucita
Bulgarian[bg]
24 Венеция — „град в морето“
Cebuano[ceb]
24 Himamata ang “Senyora sa Threadneedle Street”
Czech[cs]
24 „Stará dáma z ulice Threadneedle“
Danish[da]
24 Den Gamle Dame i Threadneedle Street
German[de]
24 „Darf ich vorstellen? Die ‚alte Lady aus der Threadneedle Street‘ “
Ewe[ee]
24 Meɖoe Kplikpaa Be Maɖo Nye Taɖodzinua Gbɔ
Greek[el]
24 Γνωρίστε “Τη Γηραιά Κυρία της Οδού Θρεντνίτλ”
English[en]
24 Meet “The Old Lady of Threadneedle Street”
Spanish[es]
24 “La viejecita de la calle Threadneedle”
Estonian[et]
24 Kohtumine „Nõelatänava Vana Daamiga”
Finnish[fi]
24 ”Silmäneulakadun vanha rouva”
French[fr]
24 “ La vieille dame de la rue de l’Aiguille ”
Hebrew[he]
23 שוקולד — מפולי הקקאו ועד אליך
Hiligaynon[hil]
24 Nagamaneho Bala Kamo sa Tuo Ukon sa Wala?
Croatian[hr]
24 Upoznajte “Staru damu iz Ulice Threadneedle”
Hungarian[hu]
24 Ki a „Threadneedle utca Idős Hölgye”?
Indonesian[id]
24 Perkenalkan, ”Nyonya Tua dari Jalan Threadneedle”
Igbo[ig]
25 “À Pụrụ Ime Ka Ndị Mkpọrọ Gbanwee?”
Iloko[ilo]
24 Am-ammuem “Ti Baket iti Threadneedle Street”
Italian[it]
24 La “Vecchia Signora di Threadneedle Street”
Japanese[ja]
24 “スレッドニードル街の老婦人”をご紹介します
Korean[ko]
24 “스레드니들 가의 노부인”을 만나 보세요
Kyrgyz[ky]
24 Помидор деген «жашылчаны» ким билбейт?!
Lithuanian[lt]
24 Susipažinkite su „senąja dama iš Adatų gatvės“
Latvian[lv]
24 Iepazīstieties — ”Trednīdlstrītas vecā lēdija”
Macedonian[mk]
24 И покрај болеста, задржете смисла за хумор
Malayalam[ml]
24 “ത്രഡ്നീഡിൽ തെരുവിലെ മുത്തശ്ശിയെ” പരിചയപ്പെടുക
Norwegian[nb]
24 Kom og hils på «Den gamle damen i Threadneedle Street»
Nepali[ne]
२४ “थ्रेडनिडल स्ट्रिटकी वृद्धासित” परिचय गर्नुहोस्
Dutch[nl]
24 Wie is ’de oude dame van Threadneedle Street’?
Nyanja[ny]
27 Kodi Ndani Adzapulumutse Mapiri?
Polish[pl]
24 Poznaj „starszą panią z ulicy Igły z Nitką”
Portuguese[pt]
24 Conheça a “velha senhora da Rua Threadneedle”
Romanian[ro]
24 Cine e „Bătrâna Doamnă de pe Threadneedle Street“?
Russian[ru]
24 Знакомьтесь: «Старая дама с Треднидл-Стрит»
Sinhala[si]
23 චොකලට්—ඔබේ දිව අග තෙක් දිව එන කතාව
Slovak[sk]
24 Zoznámte sa so „starou dámou zo Threadneedle Street“
Slovenian[sl]
24 Spoznajte »Staro Damo – iz ulice Threadneedle«
Shona[sn]
24 Ndakatsunga Kuita Zvandaivavarira
Albanian[sq]
24 Takim me «Zonjën e rëndë të Thridnidëll Stritit»
Serbian[sr]
24 Upoznajte „staru damu iz ulice Šivaća igla“
Southern Sotho[st]
27 Lithaba—Ke Mang ea Tla li Sireletsa?
Swedish[sv]
24 Möt ”Den gamla damen vid Threadneedle Street”
Tamil[ta]
24 “திரெட்நீடில் ஸ்ட்ரீட் மூதாட்டி”யைக் காண வாரீர்!
Thai[th]
ทําไม ฉัน ควร ทํา งาน ที่ ต้อง ออก แรง?
Tagalog[tl]
24 Kilalanin ang “Lola sa Threadneedle Street”
Tswana[tn]
27 Dithaba—Ke Mang Yo o Tla di Namolang?
Turkish[tr]
24 “Soyu Tükenmiş” Kuşu Ziyaretim
Ukrainian[uk]
24 Зустріч зі «Старою дамою з Треднідл-стрит»
Vietnamese[vi]
21 Phải chăng đường nào cũng tới La Mã?
Xhosa[xh]
27 Iintaba—Ziza Kukhuselwa Ngubani?
Yoruba[yo]
25 “Ṣé Àwọn Ẹlẹ́wọ̀n Lè Yí Padà?”
Chinese[zh]
24 齐来认识“针线街的老妇人”