Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen fremlaegge statistikker over antallet af boern under den alder, hvor undervisningspligten ophoerer, der har deltids- eller fuldtidsarbejde i Den Europaeiske Union, med angivelse af de samlede tal for hver medlemsstat?
German[de]
Kann die Kommission Statistiken über die Zahl der Kinder im schulpflichtigen Alter vorlegen, die eine Teil- oder Vollzeitbeschäftigung in der Europäischen Union ausüben, einschließlich der Gesamtzahlen für jeden einzelnen Mitgliedstaat?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να παράσχει στατιστικά στοιχεία σχετικά με το πόσα παιδιά ηλικίας κάτω του προβλεπόμενου ορίου ολοκλήρωσης της υποχρεωτικής σχολικής φοίτησης εργάζονται με πληρες ή μειωμένο ωράριο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και στοιχεία για τον συνολικό αριθμό σε κάθε κράτος μέλος;
English[en]
Can the Commission provide statistics for the number of children below the minimum school-leaving age employed part-time or full-time in the European Union, including the totals for each Member State?
Spanish[es]
¿Puede proporcionar la Comisión estadísticas sobre el número de menores en edad de escolarización obligatoria que trabajan a tiempo pleno o parcial en la Unión Europea, con las cifras correspondientes a cada Estado miembro?
Finnish[fi]
Voiko komissio toimittaa käsiteltäväksi tilastoja, joista käy ilmi sellaisten lasten lukumäärä, jotka ovat vielä oppivelvollisuusiässä ja jotka käyvät joko puoli- tai kokopäivätyössä Euroopan unionissa, jokaista jäsenvaltiota koskevat kokonaisluvut mukaan lukien?
French[fr]
La Commission peut-elle fournir des statistiques sur le nombre d'enfants en dessous de l'âge de scolarité minimum qui sont employés à temps partiel ou à temps plein dans l'Union européenne, en indiquant le total pour chacun des États membres?
Italian[it]
Può la Commissione fornire statistiche relative al numero di minori al di sotto dell'età dell'adempimento dell'obbligo scolastico che lavorano a mezzo tempo o a tempo pieno nell'Unione europea, indicando altresì i totali per ciascuno Stato membro?
Dutch[nl]
Kan de Commissie statistische gegevens verstrekken over het aantal kinderen in de Europese Unie onder de schoolplichtige leeftijd die een volledige of een deeltijdbaan hebben, onderverdeeld per lidstaat?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão fornecer dados estatísticos sobre o número de crianças com idade para frequentarem ainda a escolaridade obrigatória que trabalham, a tempo inteiro ou parcial, na União Europeia, com os totais por cada Estado-membro?
Swedish[sv]
Kan kommissionen lämna uppgifter om hur många barn i skolåldern som är anställda på hel- eller deltid i Europeiska unionen, och även i varje enskild medlemsstat?