Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Огромно мнозинство от тези нови психоактивни вещества са били докладвани от повече от една държава членка.
Czech[cs]
Velkou většinu těchto nových psychoaktivních látek oznámil více než jeden členský stát.
Danish[da]
Et stort flertal af disse nye psykoaktive stoffer blev indberettet af mere end en medlemsstat.
German[de]
Mai 2005 betreffend den Informationsaustausch, die Risikobewertung und die Kontrolle bei neuen psychoaktiven Substanzen[15] verstärkt wurde, haben die Mitgliedstaaten in den vergangenen Jahren eine zunehmende Zahl neuer psychoaktiver Substanzen gemeldet.
Greek[el]
Κατά ένα πολύ μεγάλο ποσοστό οι εν λόγω νέες ψυχότροπες ουσίες αναφέρονται από περισσότερα του ενός κράτη μέλη.
English[en]
A large majority of these new psychoactive substances were reported by more than one Member State.
Spanish[es]
La gran mayoría de las nuevas sustancias psicotrópicas fue comunicada por más de un Estado miembro.
Estonian[et]
Valdaval osal juhtumitest teatas samast uuest psühhoaktiivsest ainest mitu liikmesriiki.
Finnish[fi]
Valtaosassa tapauksista samasta uudesta psykoaktiivisesta aineesta on tehnyt ilmoituksen useampi kuin yksi jäsenvaltio.
French[fr]
La grande majorité de ces nouvelles substances psychoactives ont été notifiées par plusieurs États membres.
Irish[ga]
Breis is Ballstát amháin a thuairiscigh tromlach mór na substaintí sícighníomhacha nua sin.
Croatian[hr]
Veliku većinu tih novih psihoaktivnih tvari prijavilo je više od jedne države članice.
Hungarian[hu]
Ezeknek az új pszichoaktív anyagoknak túlnyomó többségét egynél több tagállam jelentette.
Italian[it]
Un'ampia maggioranza di queste nuove sostanze psicoattive sono state segnalate da più di uno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Apie daugelį šių medžiagų pranešė daugiau nei viena valstybė narė.
Latvian[lv]
Vairāk nekā viena dalībvalsts ir ziņojusi par lielāko daļu šo jauno psihoaktīvo vielu.
Maltese[mt]
Maġġoranza kbira ta' dawn is-sustanzi psikoattivi ġodda ġew irrappurtati minn aktar minn Stat Membru wieħed.
Dutch[nl]
De meeste van deze nieuw psychoactieve stoffen werden aangemeld door meer dan een lidstaat.
Polish[pl]
Zdecydowana większość nowych substancji psychoaktywnych została zgłoszona przez więcej niż jedno państwo członkowskie.
Romanian[ro]
Marea majoritate a acestor substanțe psihoactive noi au fost raportate de mai multe state membre.
Slovak[sk]
Prevažnú väčšinu z týchto nových psychoaktívnych látok oznámil viac než jeden štát.
Slovenian[sl]
Veliko večino teh novih psihoaktivnih snovi je sporočilo več držav članic.
Swedish[sv]
Det övervägande antalet av dessa nya psykoaktiva ämnen anmäldes av fler än en medlemsstat.