Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρώτα να τους ξεκολλήσεις.
English[en]
No, you got to throw a bucket of water over them first, Jack.
Spanish[es]
No, primero tendrás que separarlos con un baldazo de agua fría.
French[fr]
Non, il faudra d'abord leur jeter un seau d'eau, Jack.
Italian[it]
Prima devi tirargli l'acqua fredda!
Norwegian[nb]
Nei, du må helle en bøtte kaldt vann over dem først, Jack.
Polish[pl]
Nie, najpierw musisz ich oblać wiadrem zimnej wody, Jack.
Portuguese[pt]
Tem que jogar um balde de água fria neles antes.
Romanian[ro]
Nu, mai întâi o să arunci nişte apă peste ei, Jack.
Serbian[sr]
Pa tebi treba prvo kanta vode da se opereš, Džek.
Swedish[sv]
Först måste du slänga en hink vatten över dem.
Turkish[tr]
Hayır, önce üstlerine bir kova su dökmen lazım Jack.