Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is ’n gereelde geestelike voedingsprogram onontbeerlik?
Bemba[bem]
Mulandu nshi programu ya kulya kwa lyonse ukwa ku mupashi yabela iyacindamisha?
Bulgarian[bg]
Защо редовната програма на духовно хранене е незаменима?
Bislama[bi]
From wanem yumi nidim wan program blong tekem kakae long saed blong speret oltaem?
Cebuano[ceb]
Nganong ang regular nga programa sa espirituwal nga pagkaon bililhon kaayo?
Czech[cs]
Proč je nezbytně nutný pravidelný program duchovní výživy?
Danish[da]
Hvorfor er det nødvendigt regelmæssigt at indtage åndelig føde?
German[de]
Warum ist ein regelmäßiges Ernährungsprogramm unerläßlich?
Efik[efi]
Ntak emi ndutịm udia eke spirit ofụri ini edide ata akpan n̄kpọ?
Greek[el]
Γιατί είναι αναντικατάστατο ένα τακτικό πνευματικό πρόγραμμα διατροφής;
English[en]
Why is a regular spiritual feeding program indispensable?
Spanish[es]
¿Por qué es indispensable que tengamos un programa de alimentación espiritual regular?
Estonian[et]
Miks on korrapärane vaimne toitumisprogramm hädavajalik?
Finnish[fi]
Miksi on välttämätöntä, että meillä on säännölliset hengelliset ruokailutavat?
French[fr]
Pourquoi est- il indispensable d’avoir un programme régulier d’alimentation spirituelle?
Hebrew[he]
מדוע תכנית של ’הזנה’ רוחנית קבועה כה חיונית?
Hindi[hi]
क्यों नियमित आध्यात्मिक संभरण कार्यक्रम अनिवार्य है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa kinahanglan gid ang programa sang tayuyon nga espirituwal nga pagkaon?
Croatian[hr]
Zašto je redoviti program duhovnog hranjenja prijeko potreban?
Hungarian[hu]
Miért nélkülözhetetlen a rendszeres szellemi táplálkozási program?
Indonesian[id]
Mengapa program makan secara rohani dengan tetap tentu sangat perlu?
Iloko[ilo]
Apay nakapatpateg ti regular a naespirituan a programa a pannangan?
Icelandic[is]
Hvers vegna er regluleg andleg næringaráætlun óhjákvæmileg?
Italian[it]
Perché è indispensabile avere un regolare programma di alimentazione spirituale?
Korean[ko]
정기적인 영적 식사 계획이 꼭 필요한 이유는 무엇입니까?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi tukiso ya kamita ya ku ifepa haili ye lukelwa ku eziwa?
Malagasy[mg]
Nahoana no tena ilaina ny fandaharam-pamahanan-tena ara-panahy tsy tapaka?
Macedonian[mk]
Зошто е неопходна редовна програма на духовно хранење?
Malayalam[ml]
ക്രമമായ ഒരു ആത്മീയപോഷിപ്പിക്കൽ പരിപാടി അനുപേക്ഷണീയമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
नियमितरित्या आध्यात्मिक भरवणूकीचा कार्यक्रम हा अत्यावश्यक का आहे?
Burmese[my]
ဝိညာဏအစာကို မှန်မှန်လေ့လာသုံးစွဲခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့်မရှိမဖြစ်အစီအစဉ်ဖြစ်ရသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor er det så viktig å ta til seg åndelig næring regelmessig?
Niuean[niu]
Ko e ha kua aoga lahi mahaki e fakaholoaga tumau he fagaiaga fakaagaga?
Dutch[nl]
Waarom is een geregeld geestelijk voedingsprogramma onontbeerlijk?
Nyanja[ny]
Kodi nchifukwa ninji programu ya kulandira chakudya chauzimu yokhazikika iri yofunika kotheratu?
Polish[pl]
Dlaczego konieczny jest program regularnego odżywiania się pod względem duchowym?
Portuguese[pt]
Por que é indispensável haver um programa de alimentação espiritual regular?
Romanian[ro]
De ce este indispensabil un program de hrănire sistematică?
Russian[ru]
Почему необходима регулярная программа питания?
Kinyarwanda[rw]
Kuki kugira porogaramu yo gufata ibyo kurya by’umwuka kuri gahunda ihamye ari ngombwa?
Slovak[sk]
Prečo je program pravidelného duchovného sýtenia nevyhnutný?
Slovenian[sl]
Zakaj je reden program duhovnega hranjenja nujen?
Shona[sn]
Neiko gadziriro yokudya kwomudzimu yenguva dzose ichikosha?
Albanian[sq]
Përse një program i rregullt ushqimi frymor është i domosdoshëm?
Serbian[sr]
Zašto je redovni program duhovnog hranjenja preko potreban?
Sranan Tongo[srn]
Foe san ede wan doronomo jeje njan programa de prenspari srefisrefi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha lenaneo la ka mehla la ho iphepa moeeng le hlokahala?
Swedish[sv]
Varför är det absolut nödvändigt med ett program för regelbunden andlig näringstillförsel?
Swahili[sw]
Kwa nini programu ya kujilisha kiroho ya ukawaida ni ya lazima?
Thai[th]
ทําไม การ จัด โครงการ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง สม่ําเสมอ จึง เป็น สิ่ง จําเป็น?
Tagalog[tl]
Bakit ang isang palagiang espirituwal na programa sa pagpapakain ay hindi maaaring kaligtaan?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa go iphepa ka metlha semoyeng go tlhokega thata?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem yumi mas stadi oltaim na kisim moa save, olsem kaikai?
Turkish[tr]
Düzenli bir ruhi beslenme programı neden zorunludur?
Tsonga[ts]
Ha yini xiyimiso xa nkarhi na nkarhi xo tiwundla hi swilo swa moya xi ri xa nkoka swinene?
Tahitian[ty]
No te aha e mea faufaa roa ia haamau i te hoê porotarama tamaaraa tamau?
Ukrainian[uk]
Чому програма регулярного духовного харчування є необхідною?
Vietnamese[vi]
Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?
Wallisian[wls]
He koʼe koa ko te polokalama meʼa kai fakalaumālie tuʼumaʼu ʼe maʼuhiga?
Xhosa[xh]
Kutheni inkqubo ethe rhoqo yokuzondla ngokomoya ibalulekile nje?
Yoruba[yo]
Eeṣe ti itolẹsẹẹsẹ ounjẹ jijẹ tẹmi fi jẹ́ kò-ṣeé-má-ṣe?
Zulu[zu]
Kungani isimiso sasikhathi sonke sokuzondla ngokomoya sibalulekile?