Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати от меден цитрат за третиране на несполучливо приготвено вино (доколкото са включени в клас 1)
Czech[cs]
Přípravek s citrátem měďnatým pro ošetření kůže z koz (zařazené do třídy 1)
Danish[da]
Præparater med kobbercitrat til svovlbrintebehandling (indeholdt i klasse 1)
German[de]
Kupferzitratpräparat zur Böckserbehandlung (soweit in Klasse 1 enthalten)
Greek[el]
Παρασκευάσματα κιτρικού χαλκού για την εξουδετέρωση οσμών υδρόθειου (περιλαμβανόμενα στην κλάση 1)
English[en]
Copper citrate preparations for sulphide off-flavour treatment (included in class 1)
Spanish[es]
Preparación de citrato de cobre para tratar el böckser (mal gusto debido al gas sulfhídrico) (comprendidos en la clase 1)
Estonian[et]
Vasktsitraatpreparaat veinivigade töötlemiseks (mis kuuluvad klassi 1)
Finnish[fi]
Kuparisitraattivalmisteet viinin virheiden estämiseen (luokassa 1)
French[fr]
Préparation de citrate de cuivre pour le traitement de la bocksine (odeur d'oeufs pourris) (comprise dans la classe 1)
Croatian[hr]
Preparat bakrenog citrata za tretiranje neugodnih aroma u vinu (ako su obuhvaćeni razredom 1)
Hungarian[hu]
Rézcitrát készítmény fiatal bor kellemetlen szagának kezeléséhez (amelyek a 1. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Prodotti a base di citrato di rame per il trattamento della birra (compresi nella classe 1)
Lithuanian[lt]
Vario citrato preparatai blogam vyno aromatui šalinti (priskirti 1 klasei)
Latvian[lv]
Vara citrāta preparāti sulfītu apstrādei (kas iekļauti 1. klasē)
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' nitrati tar-ram għat-trattament ta' sustanzi bir-riħa ta' sulfid tal-idroġenu
Dutch[nl]
Kopercitraatpreparaat voor behandeling tegen de geur van rotte eieren (voor zover begrepen in klasse 1)
Polish[pl]
Preparat zawierający cytrynian miedzi do odsiarczania (o ile zostały ujęte w klasie 1)
Portuguese[pt]
Preparações de citrato de cobre para o tratamento do sabor a sulfídrico (incluídas na classe 1)
Romanian[ro]
Preparate din citrat de cupru pentru tratarea mirosului neplăcut (în măsura în care sunt incluse în clasa 1)
Slovak[sk]
Prípravky z citrátu medi pre vinárstvo (pokiaľ sú zahrnuté do triedy 1)
Slovenian[sl]
Pripravek iz bakrovega citrata za obdelavo vonja in okusa po gnilem (ki je vključen v razred 1)
Swedish[sv]
Kopparcitratpreparat för behandling av vin mot dålig lukt (ingående i klass 1)