Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أرض فى الجنوب الغربى لألاف الأميال
Bulgarian[bg]
Югозападно на хиляди мили няма земя.
Bangla[bn]
দক্ষিণ-পশ্চিমে কয়েক হাজার মাইলের মধ্যে কোনো দ্বীপ নেই ।
Czech[cs]
Tisíce mil odsud na jihozápad žádná země není.
Danish[da]
Der er ikke land i flere tusinde sømils omkreds.
German[de]
Südwestlich gibt es auf Tausende von Meilen kein Land.
Greek[el]
Δεν υπάρχει στεριά νοτιοδυτικά για χιλιάδες μίλια.
English[en]
( Englehorn ) There's no land southwest for thousands of miles.
Spanish[es]
Hacia el suroeste no hay tierra en miles de millas.
Estonian[et]
Seal pole mitme tuhande miili ulatuses maismaad.
Finnish[fi]
Siellä ei ole maata tuhansiin maileihin.
French[fr]
Il n'y a pas de terre au sud-ouest sur des milliers de kilomètres.
Hebrew[he]
בכיוון דרום-מערב אין יבשה במרחק אלפי קילומטרים.
Croatian[hr]
Sjeverozapadno miljama nema kopna.
Hungarian[hu]
Több ezer mérföldnyire nincs föld dél-nyugat felé.
Indonesian[id]
Tak ada pulau di barat daya sejauh ribuan mil.
Italian[it]
A sud-ovest non c'è terra per migliaia di miglia.
Malay[ms]
Tak ada puIau sejauh ribuan batu.
Polish[pl]
Tam przez tysiące mil nie ma żadnego lądu.
Portuguese[pt]
Não há terra para Sudoeste por milhares de milhas.
Romanian[ro]
La Sud-Vest nu e pământ pe mii de mile.
Russian[ru]
На юго-западе нет земли на тысячи километров.
Serbian[sr]
Prema sjeverozapadu kopna nema na tisuće milja.
Swedish[sv]
Där finns inget land på flera tusen sjömil.
Turkish[tr]
Güneybatıda binlerce mil boyunca kara parçası yok.
Vietnamese[vi]
Không có hòn đảo nào hướng tây nam trong vòng hàng ngàn dặm.