Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Роля на Европейския парламент Докладчикът предлага по-голямо и по-навременно участие на Европейския парламент и националните парламенти.
Czech[cs]
Úloha Evropského parlamentu Zpravodaj navrhuje užší a včasnější zapojení Evropského parlamentu a vnitrostátních parlamentů.
Danish[da]
Europa-Parlamentets rolle Ordføreren foreslår en tættere og mere rettidig inddragelse af Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter.
German[de]
Rolle des Europäischen Parlaments Der Berichterstatter schlägt die engere und rechtzeitigere Einbeziehung des Europäischen Parlaments und der nationalen Parlamente vor.
Greek[el]
Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ο εισηγητής προτείνει τη στενότερη και πιο έγκαιρη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και των εθνικών κοινοβουλίων.
English[en]
Role of the European Parliament Your Rapporteur proposes a closer and timelier involvement of the European Parliament and the national parliaments.
Spanish[es]
Papel del Parlamento Europeo El ponente propone una participación más estrecha y oportuna del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi roll Raportöör teeb ettepaneku Euroopa Parlamendi ja liikmesriikide parlamentide tihedamaks ja õigeaegsemaks kaasamiseks.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin rooli Esittelijä ehdottaa, että Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien osallistumisen olisi oltava entistä tiiviimpää ja paremmin ajoitettua.
French[fr]
Rôle du Parlement européen Votre rapporteur propose une participation plus étroite et plus opportune du Parlement européen et des parlements nationaux.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament szerepe Az előadó javasolja az Európai Parlament és a nemzeti parlamentek szorosabb és jobban időzített bevonását.
Italian[it]
Ruolo del Parlamento europeo Il relatore propone di coinvolgere maggiormente e in modo più tempestivo il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento vaidmuo Pranešėjas siūlo aktyviau ir labiau laiku įtraukti Europos Parlamentą ir nacionalinius parlamentus.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta loma Referents ierosina ciešāk un savlaicīgāk iesaistīt Eiropas Parlamentu un dalībvalstu parlamentus.
Maltese[mt]
Rwol tal-Parlament Ewropew Ir-Rapporteur jipproponi involviment akbar u aktar propizju tal-Parlament Ewropew u l-parlamenti nazzjonali.
Dutch[nl]
De rol van het Europees Parlement Rapporteur stelt een nauwere en tijdiger betrokkenheid van het Europees Parlement en de nationale parlementen voor.
Polish[pl]
Rola Parlamentu Europejskiego Sprawozdawca proponuje ściślejsze i terminowe zaangażowanie Parlamentu Europejskiego i parlamentów narodowych.
Portuguese[pt]
O papel do Parlamento Europeu O relator propõe uma participação mais ativa e tempestiva do Parlamento Europeu e dos parlamentos nacionais.
Romanian[ro]
Rolul Parlamentului European Raportorul propune ca Parlamentul European și parlamentele naționale să se implice într-o mai mare măsură și mai prompt.
Slovak[sk]
Úloha Európskeho parlamentu Spravodajca navrhuje užšie a včasnejšie zapojenie Európskeho parlamentu a národných parlamentov.
Slovenian[sl]
Vloga Evropskega parlamenta Poročevalec predlaga tesnejšo in pravočasnejšo vključenost Evropskega parlamenta in nacionalnih parlamentov.
Swedish[sv]
Europaparlamentets roll Föredraganden föreslår att Europaparlamentet och de nationella parlamenten involveras i högre grad och i ett tidigare skede.