Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки изпълняват настоящия алгоритъм като функционалност на тяхната ГИС за маслини, адаптирана към собствената им системна среда.
Czech[cs]
Členské státy provádějí tento algoritmus jakožto funkcionalitu svého GIS pro pěstování oliv a přitom jej přizpůsobí svému vlastnímu počítačovému prostředí.
Danish[da]
Medlemsstaterne iværksætter denne algoritme som værktøj for deres GIS for oliven, idet de tilpasser den efter deres eget edb-system.
German[de]
Die Mitgliedstaaten übernehmen diesen Algorithmus als Funktionalität in ihr Oliven-GIS und passen ihn dabei an ihr eigenes Informatiksystem an.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη εφαρμόζουν αυτόν τον αλγόριθμο ως στοιχείο λειτουργικότητας του ελαιοκομικού τους ΣΓΠ προσαρμόζοντάς τον στο οικείο σύστημα πληροφορικής.
English[en]
The Member States shall implement this algorithm as a functionality of their olive GIS, adapted to their own system environment.
Spanish[es]
Los Estados miembros aplicarán este algoritmo como una funcionalidad de su SIG oleícola, adaptándolo a su propio entorno informático.
Estonian[et]
Liikmesriigid rakendavad seda algoritmi oma oliivisalude GIS funktsioonina, kohandades selle oma arvutikeskkonnale.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on otettava tämä algoritmi käyttöön osana oliivialan paikkatietojärjestelmää mukauttamalla sitä atk-ympäristöönsä.
French[fr]
Les États membres mettent en œuvre cet algorithme en tant que fonctionnalité de leur SIG oléicole, en l’adaptant à leur propre environnement informatique.
Hungarian[hu]
A tagállamok olajbogyó-FIR-jükön belüli megoldásként valósítják meg ezt az algoritmust, saját számítástechnikai környezetükhöz igazítva azt.
Italian[it]
Gli Stati membri inseriscono l’algoritmo sopra descritto tra le funzioni del SIG degli oliveti, adattandolo al rispettivo ambiente informatico.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės įgyvendina šį algoritmą, kaip praktinę alyvmedžių auginimo GIS priemonę, jį pritaikydami prie savo informacinių sistemų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ievieš šo algoritmu kā to olīvu ĢIS funkcionalitāti, kas adaptēta to sistēmu vidē.
Dutch[nl]
De lidstaten voeren dit algoritme uit als functie van hun GIS voor de olijventeelt en passen het daarbij aan hun eigen systeem voor geautomatiseerde gegevensverwerking aan.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie wykorzystują ten algorytm w funkcjonowaniu swojego GIS upraw oliwek, dostosowując go do własnego środowiska systemowego.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem incorporar este algoritmo nas funcionalidades do SIG oleícola, adaptando-o às especificidades do sistema informático de que disponham.
Romanian[ro]
Statele membre pun în aplicare acest algoritm ca o funcționalitate a propriului GIS de măslini, adaptându-l la propriul mediu informatic.
Slovak[sk]
Členské štáty tento algoritmus uvádzajú do praxe ako funkčnosť svojho olivovníkového systému GIS a prispôsobujú ho vlastnému informatickému systému.
Slovenian[sl]
Države članice ta algoritem izvajajo kot funkcionalnost svojega GIS za proizvodnjo oljk in ga prilagodijo svojemu informacijskemu okolju.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall införa denna algoritm som verktyg i sina GIS för olivodlingar, och anpassa den till det egna datasystemet.