Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det siger sig selv, at Kommissionen ikke, som det ærede medlem antyder, indskrænker sig til at gentage propaganda fra et diktatur med krigeriske hensigter
German[de]
Selbstverständlich beschränkt sich die Kommission nicht, wie der Herr Abgeordnete andeutet, darauf, Propagandabotschaften eines diktatorischen Regimes mit kriegerischen Absichten unkritisch zu übernehmen
English[en]
It goes without saying that the Commission does not, as the Honourable Member implies, confine itself to repeating the propaganda from a dictatorial regime with war mongering intentions
Spanish[es]
Naturalmente, la Comisión no se limita, como afirma Su Señoría, a hacerse eco de la propaganda de un régimen dictatorial con intenciones belicosas
Finnish[fi]
On sanomattakin selvää, ettei komissio- toisin kuin arvoisa parlamentin jäsen väittää- tyydy toistamaan sotaisia aikeita omaavan diktatuurihallinnon propagandaa
French[fr]
Il va sans dire que la Commission ne se cantonne pas, comme le suggère l'Honorable Parlementaire, à se faire l'écho de la propagande d'un régime dictatorial aux intentions belliqueuses
Dutch[nl]
Het spreekt vanzelf dat de Commissie zich niet beperkt tot het herhalen van de propaganda van een dictatoriaal regime met oorlogszuchtige intenties, zoals het geachte parlementslid suggereert
Swedish[sv]
Det säger sig självt att kommission inte, såsom parlamentsledamoten vill göra gällande, begränsar sig till att upprepa propaganda från en diktatorisk regim med krigiska syften