Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لمْ أتبعه لو كان هذا ما تُحاولين قوله.
Bulgarian[bg]
Не съм го проследила, ако това се опитвате да кажете.
Czech[cs]
Nesledovala jsem ho, pokud je to to, co naznačujete.
Greek[el]
Δεν τον ακολούθησα, αν αυτό είναι που προσπαθείτε να πείτε.
English[en]
Well, I didn't follow him, if that's what you're trying to say.
Spanish[es]
Bueno, yo no le seguí, si es lo que intenta decir.
Finnish[fi]
En seurannut häntä, jos sitä väitätte.
French[fr]
Vous vous êtes dirigée dans la même direction ok, mais je ne l'ai pas suivi si c'est ce que vous essayez de dire
Hebrew[he]
ובכן, אני לא עוקב אחריו, אם זה מה שאתה מנסה לומר.
Hungarian[hu]
Nos, nem követtem, ha erre próbál kilyukadni.
Italian[it]
Non l'ho seguito, se e'cio'che vuole dire.
Dutch[nl]
Ik volgde hem niet als je dat bedoelt.
Polish[pl]
Nie poszłam za nim, jeśli o to pani chodzi.
Portuguese[pt]
Não o segui, se é o que está sugerindo.
Romanian[ro]
Nu l-am urmărit, dacă asta vreţi să spuneţi.
Russian[ru]
Ну, я не шла за ним если вы ведете к этому.
Slovak[sk]
Nesledovala som ho, ak sa snažíte naznačiť toto.
Slovenian[sl]
Nisem mu sledila, če to mislite.
Serbian[sr]
Nisam ga pratila ako to mislite.
Turkish[tr]
Onu takip etmedim, demeye çalıştığınız buysa.
Vietnamese[vi]
Tôi không có theo dõi anh ta. Nếu đó là điều mà cô đang cố nói.