Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa mga ulohan sa 1987 mao: duolan sa 250 ka aksidente sa nukleyar nga mga reaktor; gobyerno sa T.B. mihatag kuwarta sa pagdukiduki sa unibersidad sa paghimog makapatayng mga organismo alang sa biyolohikal nga gubat; kalit nga pagtubo sa gidaghanon sa pagkapuo, tingali sa libolibong mga espisye nga karon nangawala matag tuig; ug ang gumonhap kon kinsa ang nagapanag-iya sa palumagian sa balita.
Danish[da]
Nogle af nyhederne fra 1987 var: omkring 250 atomreaktoruheld; at USA’s regering sponsorerede universitetsforskning i udvikling af dødbringende organismer til biologisk krigsførelse; den stigende hastighed hvormed dyrearter udryddes (måske udryddes der nu 1000 arter om året), og spørgsmålet om hvem der ejer medierne.
Greek[el]
Μερικές από τις ειδήσεις του 1987 ήταν: περίπου 250 ατυχήματα σε πυρηνικούς αντιδραστήρες· η κυβέρνηση των Η.Π.Α. χρηματοδοτεί πανεπιστημιακές έρευνες για την ανάπτυξη θανατηφόρων οργανισμών που θα χρησιμοποιηθούν σε βιολογικό πόλεμο· μεγάλη επιτάχυνση του ρυθμού εξαφάνισης μορφών ζωής—μπορεί να εξαφανίζονται τώρα χίλια είδη ζωής το χρόνο· και το ερώτημα σχετικά με το ποιος έχει στον έλεγχό του τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
Some of the items for 1987 were: some 250 nuclear reactor accidents; U.S. government funding of university research in developing deadly organisms for biological warfare; rapid acceleration of the extinction rate, with perhaps a thousand species now vanishing each year; and the question of who owns the media.
Spanish[es]
Algunas de las noticias del año 1987 fueron las siguientes: hubo unos 250 accidentes de reactores nucleares; el gobierno de Estados Unidos proveyó fondos para la investigación universitaria a fin de hallar organismos mortíferos con los que pelear una guerra biológica; hay una rápida aceleración del índice de extinción de especies, con lo que puede que sean mil las que desaparecen actualmente cada año; se plantea la cuestión sobre quién es el dueño de los medios informativos.
French[fr]
Voici quelques sujets mentionnés pour 1987: environ 250 incidents survenus dans des centrales nucléaires; financement par le gouvernement américain de recherches dans les universités visant à la mise au point de micro-organismes mortels destinés à la fabrication d’armes bactériologiques; accélération du phénomène d’extinction des espèces, peut-être un millier d’espèces disparaissant désormais chaque année; la question de savoir qui est propriétaire des médias.
Italian[it]
Alcuni dei soggetti per il 1987 erano: circa 250 incidenti in reattori nucleari; sovvenzioni del governo americano per ricerche universitarie aventi per obiettivo la scoperta di letali organismi per la guerra biologica; rapida accelerazione del ritmo di estinzione delle specie, di cui ora ne scompaiono forse un migliaio all’anno; e la domanda su chi è padrone dei mezzi di informazione.
Korean[ko]
1987년의 항목 중에는, 약 250건의 원자로 사고, 생물학전을 위한 치사적인 유기체를 개발하는 대학교 연구에 대한 미국 정부의 자금 지원, 현재 매년 아마 1,000종이 사라져 가고 있는, 급증하는 멸종률 그리고 누가 대중 매체를 소유하고 있는지에 대한 의문 등이 있다.
Norwegian[nb]
Noen av disse nyhetene i 1987 var: Det skjedde cirka 250 atomreaktorulykker; den amerikanske regjering gav økonomisk støtte til universitetsforskning i forbindelse med utvikling av livsfarlige organismer til biologisk krigføring; antall dyre- og plantearter som utryddes, øker raskt — det er nå kanskje 1000 arter som forsvinner hvert år — og det var spørsmål om hvem det er som eier mediene.
Dutch[nl]
Enkele van de items in 1987 waren: zo’n 250 ongelukken met kernreactors; de financiering door de Amerikaanse regering van universitair onderzoek naar het ontwikkelen van dodelijke organismen voor biologische oorlogvoering; het toenemende tempo waarin soorten uitsterven, thans misschien wel duizend soorten per jaar; en de vraag wie eigenaar is van de media.
Portuguese[pt]
Alguns de tais itens em 1987 eram: cerca de 250 acidentes com reatores nucleares; fundos providos pelo Governo dos EUA para pesquisas universitárias sobre o desenvolvimento de organismos mortíferos para a guerra biológica; a rápida aceleração da taxa de extinção, havendo talvez atualmente mil espécies que desaparecem todo ano; e a questão de quem é dono da mídia.
Tagalog[tl]
Ang ilang mga paksa para sa 1987 ay: ang 250 mga aksidente ng nuclear reactor; ang pagbibigay ng pamahalaan ng E.U. ng pondo sa pananaliksik sa unibersidad sa paggawa ng nakamamatay ng mga organismo para sa biolohikal na pakikidigma; mabilis na pagkalipol ng nanganganib na mga uri, marahil isang libong mga uri ang ngayo’y naglalaho taun-taon; at ang tanong na kung sino ang nagmamay-ari sa media.