Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Приема се, че в точката на отказ на двигател:
Czech[cs]
b) Předpokládá se, že v bodě selhání motoru:
Danish[da]
b) Ved punktet for motorfejl antages det, at:
German[de]
b) Es muss davon ausgegangen werden, dass nach Ausfall eines Triebwerks
Greek[el]
β) Στο σημείο βλάβης κινητήρα θεωρείται ότι:
English[en]
(b) It shall be assumed that, at the point of engine failure:
Spanish[es]
b) Se supondrá que, en el punto del fallo del motor:
Estonian[et]
b) Eeldatakse, et mootoririkke punktis:
Finnish[fi]
b) Oletetaan, että kohdassa, jossa moottori vikaantuu
French[fr]
b) Il y a lieu de considérer que, au point de panne moteur:
Croatian[hr]
(b) Pretpostavlja se da, na točki na kojoj je došlo do otkaza motora:
Hungarian[hu]
b) Feltételezni kell, hogy a hajtómű meghibásodásának pontján:
Italian[it]
b) Si presume che, al punto in cui si verifica l’avaria motore:
Lithuanian[lt]
b) Daroma prielaida, kad variklio sugedimo momentu:
Latvian[lv]
b) Pieņem, ka dzinēja atteices punktā:
Maltese[mt]
(b) Wieħed għandu jassumi li, fil-punt li fih tiżviluppa l-ħsara fil-magna:
Dutch[nl]
b) Aangenomen wordt dat op het punt waarop de motor uitvalt:
Polish[pl]
b) Przyjmuje się, że w punkcie wystąpienia niesprawności silnika:
Portuguese[pt]
b) Deve partir-se do pressuposto de que, no momento da falha de motor:
Romanian[ro]
(b) Se presupune că, la momentul cedării motorului:
Slovak[sk]
b) Predpokladá sa, že v okamihu, keď nastane porucha motora:
Slovenian[sl]
(b) Domneva se, da na točki okvare motorja:
Swedish[sv]
b) Vid punkten för motorbortfall antas följande gälla: