Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobní odvětví Společenství vytvořilo během období šetření negativní peněžní tok –16 735 140 EUR.
Danish[da]
EF-erhvervsgrenen skabte et negativt cash flow på –16 735 140 EUR i undersøgelsesperioden.
German[de]
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wies während des UZ einen negativen Cashflow von –16 735 140 EUR aus.
Greek[el]
Η κοινοτική βιομηχανία σημείωσε αρνητικές ταμειακές ροές της τάξης των –16 735 140 EUR κατά την ΠΕ.
English[en]
The Community industry generated a negative cash flow of EUR –16 735 140 during the IP.
Spanish[es]
La industria de la Comunidad generó un flujo de caja negativo de –16 735 140 EUR durante el período de investigación.
Estonian[et]
Uurimisperioodil oli ühenduse tootmisharu negatiivne rahavoog –16 735 140 eurot.
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalan negatiivinen kassavirta oli tutkimusajanjakson aikana –16 735 140 euroa.
French[fr]
Au cours de la période d'enquête, l'industrie communautaire a généré une marge brute d'autofinancement négative s'élevant à –16 735 140 euros.
Croatian[hr]
Industrija Zajednice ostvarila je negativni novčani tok od –16 735 140 EURA tijekom RIP.
Hungarian[hu]
A közösségi gazdasági ágazat –16 735 140 EUR-s negatív pénzforgalmat generált a vizsgálati időszak során.
Italian[it]
Nel corso del PI, l'industria comunitaria ha generato un flusso di cassa negativo di –16 735 140 EUR.
Lithuanian[lt]
Bendrijos pramonės sukurtas neigiamas grynųjų pinigų srautas per TL siekė –16 735 140 EUR.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas periodā Kopienas ražošanas nozarei bija negatīva naudas plūsma – EUR –16 735 140.
Maltese[mt]
L-industrija Komunitarja ġġenerat dħul u ħruġ ta' flus negattiv ta' EUR –16 735 140 matul l-IP.
Dutch[nl]
De bedrijfstak van de Gemeenschap genereerde gedurende het onderzoektijdvak een negatieve kasstroom van –16 735 140 EUR.
Polish[pl]
Przemysł wspólnotowy wytworzył ujemny przepływ środków pieniężnych w wysokości –16 735 140 EUR w czasie OD.
Portuguese[pt]
A indústria comunitária gerou um cash flow negativo de –16 735 140 EUR durante o período de inquérito.
Romanian[ro]
Pe parcursul perioadei de anchetă, industria comunitară a generat un flux de lichidități negativ de –16 735 140 euro.
Slovak[sk]
Výrobné odvetvie Spoločenstva vytvorilo v priebehu OP negatívny pohyb hotovosti v hodnote –16 735 140 EUR.
Slovenian[sl]
Industrija Skupnosti je imela v OP negativni denarni tok v višini –16 735 140 EUR.
Swedish[sv]
Gemenskapsindustrin hade ett negativt kassaflöde på –16 735 140 EUR under undersökningsperioden.