Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nye regering under Ivo Sanader har virkelig sat nogle milepæle, især hvad mindretalspolitikken og sameksistensen mellem befolkningsgrupperne angår.
German[de]
Die neue Regierung unter Ivo Sanader hat hier wirklich Meilensteine gesetzt, vor allem was die Minderheitenpolitik und das Zusammenleben der Volksgruppen anbelangt.
Greek[el]
Η νέα κυβέρνηση του Ivo Sanader σημείωσε πραγματικά αλματώδη πρόοδο ειδικά στην πολιτική για τις μειονότητες και τη συνύπαρξη εθνοτικών ομάδων.
English[en]
The new government under Ivo Sanader has really advanced by leaps and bounds, especially in policy towards minorities and the coexistence of ethnic groups.
Spanish[es]
El nuevo Gobierno de Ivo Sanader ya ha avanzado a pasos agigantados, en especial en la política hacia las minorías y la coexistencia de grupos étnicos.
Finnish[fi]
Uusi Ivo Sanaderin johtama hallitus on toden totta edennyt harppauksin eritoten vähemmistöjen kohtelun ja etnisten ryhmien rinnakkaiselon suhteen.
French[fr]
Le nouveau gouvernement d’Ivo Sanader a progressé à pas de géants, tout spécialement en ce qui concerne la politique relative aux minorités et à la coexistence des différents groupes ethniques.
Italian[it]
Il nuovo governo guidato da Ivo Sanader ha compiuto veri e propri passi da gigante, in particolar modo nella politica delle minoranze e della convivenza pacifica delle diverse etnie.
Dutch[nl]
De nieuwe regering van Ivo Sanader gaat hierbij baanbrekend te werk, vooral ten aanzien van het minderhedenbeleid en het samenleven van de verschillende etnische groepen.
Portuguese[pt]
O novo governo liderado por Ivo Sanader avançou realmente de forma muito rápida, especialmente nos domínios da política relativa às minorias e da coexistência de grupos étnicos.
Swedish[sv]
Den nya regeringen under Ivo Sanader har verkligen gått framåt med stora kliv, särskilt i fråga om politiken gentemot minoriteter och olika etniska gruppers samexistens.