Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Средната годишна заплата A , получена за цялата кариера, продължаваща N години и с начало 2004 г., изразена в евро по курса за 2004 г., е:
Czech[cs]
Průměrná roční odměna A, získaná za celou dobu služebního poměru započatého v roce 2004 a trvající N let, vyjádřená v eurech roku 2004, se rovná:
Danish[da]
Det gennemsnitlige årlige vederlag A optjent i løbet af en hel karriere af en varighed af N år med begyndelse i 2004, udtrykt i 2004-euro, er:
German[de]
Wenn 2004 das erste Dienstjahr war, beträgt das durchschnittliche Jahresgehalt A über die gesamte Laufbahn von N Jahren gesehen in EUR zu Preisen von 2004:
Greek[el]
Οι μέσες ετήσιες αποδοχές, A, που εισπράττονται καθ' όλη τη διάρκεια της σταδιοδρομίας που διαρκεί N έτη, με αφετηρία το 2004 εκφρασμένες σε ευρώ του 2004 είναι:
English[en]
The average yearly remuneration, A, gained during a whole career lasting N years starting in 2004 expressed in Euro of 2004 is:
Spanish[es]
La remuneración anual media, A, percibida a lo largo de toda una carrera de una duración de N años que comienza en 2004 expresada en EUR de 2004 es:
Estonian[et]
Keskmine aastane töötasu A , mis on teenitud kogu N aastat kestva teenistuskäigu jooksul alates 2004. aastast, väljendatuna eurodes 2004. aasta püsivhindades, on järgmine:
Finnish[fi]
Vuosittainen keskimääräinen palkka A , joka ansaitaan vuodesta 2004 alkavan N vuotta kestävän uran aikana, on vuoden 2004 euroina ilmaistuna seuraava:
French[fr]
La rémunération annuelle moyenne, A, perçue sur toute la durée de la carrière ( N années à compter de 2004) et exprimée en euros de 2004, est la suivante:
Hungarian[hu]
A 2004-ben kezdődő N évi előmenetel egésze alatt keresett A átlagos évi illetmény 2004. évi euróárfolyamon a következő:
Italian[it]
La retribuzione media annua A percepita durante l’intera carriera durata N anni a partire dal 2004 espressa in euro del 2004 è pertanto:
Lithuanian[lt]
Vidutinis metinis atlyginimas A, uždirbtas per visą N metų trunkantį tarnybos laikotarpį, pradedant 2004 m., ir išreikštas 2004 m. eurais, yra:
Latvian[lv]
Vidējais atalgojums gadā ( A ), kas saņemts visā karjeras laikā, kura ilgst N gadus, sākot no 2004. gada, un kas izteikts 2004. gada cenās euro, ir šāds:
Maltese[mt]
Ir-remunerazzjoni annwali medja, A, maqlugħa matul karriera sħiħa li ddum N snin li tibda mill-2004 espressa f'ewro tal-2004 hija:
Dutch[nl]
Het gemiddelde jaarsalaris A over een volledige loopbaan van N jaar, beginnende in 2004, uitgedrukt in euro in 2004, wordt als volgt berekend:
Polish[pl]
Średnie roczne wynagrodzenie A, uzyskane w całej karierze zawodowej, trwającej N lat i rozpoczynającej się w 2004 r., wyrażone w euro według wartości w 2004 r., wynosi:
Portuguese[pt]
A remuneração média anual, A, recebida ao longo de toda uma carreira com uma duração de N anos que começa em 2004 expressa em EUR a preços de 2004 é:
Romanian[ro]
Remunerația medie anuală, A , obținută pe parcursul întregii cariere de N ani, începând din 2004, exprimată în euro la valoarea din 2004, este:
Slovak[sk]
Priemerná ročná odmena A za celú dobu služobného pomeru, ktorý sa začal v roku 2004 a trval N rokov, vyjadrená v eurách z roku 2004:
Slovenian[sl]
Povprečna letna plača A , prejeta v celotni karieri, ki traja N let z začetkom leta 2004, in izražena v evrih leta 2004, je:
Swedish[sv]
Den genomsnittliga årslönen, A, som förtjänas under en hel karriär som varar N år och börjar 2004, är följande uttryckt i 2004 års eurokurs: