Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
منذ القرن التاسع عشر في دول العالم الفقير ، يجب أن ندمج حلول الفقر مع حلول قضية المُناخ
Bulgarian[bg]
В бедните страни трябва да обединим мерките против мизерията с решенията на кризата в климата.
Catalan[ca]
Als paísos pobres, hem d'integrar les solucions a la pobresa amb les solucions a la crisi climàtica.
Czech[cs]
V chudém světě musíme integrovat způsoby řešení chudoby s řešeními krize klimatu.
German[de]
In den armen Ländern müssen wir die Antworten auf die Armut in die Lösungen für die Klimabedrohung integrieren.
Greek[el]
Στο φτωχό κόσμο, πρέπει να ενσωματώσουμε τις απαντήσεις στη φτώχεια με τις λύσεις για την κρίση του κλίματος.
English[en]
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
Spanish[es]
En los países pobres, debemos integrar las soluciones a la pobreza con las soluciones a la crisis climática.
Finnish[fi]
Köyhässä maailmassa meidän on integroitava toimintamme köyhyyden kanssa ilmastonmuutoskriisin ratkaisuissa.
French[fr]
Dans les pays pauvres, nous devons intégrer les réponses à la pauvreté dans nos solutions à la crise climatique.
Hebrew[he]
לעוני עם הפתרונות למשבר האקלים. התכניות למלחמה בעוני באוגנדה
Croatian[hr]
U siromašnom svijetu, moramo povezati rješavanje siromaštva s rješavanjem klimatske krize.
Hungarian[hu]
A világ szegényebbik felén, a szegénység elleni küzdelem össze kell, hogy fonódjon a klímaváltozás elleni küzdelemmel.
Indonesian[id]
Di belahan dunia yang miskin, kita harus menyatukan respon untuk kemiskinan dengan solusi untuk krisis iklim.
Italian[it]
Nel mondo povero, dobbiamo integrare le risposte alla povertà con le soluzioni alla crisi climatica.
Lithuanian[lt]
Vargingoje pasaulio dalyje turime sujungti atsaką į skurdą ir klimato krizės sprendimus.
Dutch[nl]
In de arme wereld moeten we de antwoorden op armoede integreren met de oplossingen van de klimaatcrisis.
Polish[pl]
W biednym świecie, musimy zintegrować reakcje na biedę z rozwiązaniami kryzysu klimatycznego.
Portuguese[pt]
Nos países desfavorecido, temos que incorporar as respostas à pobreza nas soluções para a crise climática.
Romanian[ro]
In lumea saraca, trebuie sa integram raspunsurile la saracie cu solutiile la criza climatica.
Russian[ru]
В бедных странах мы должны объединить меры против бедности с решениями климатического кризиса.
Slovak[sk]
V chudobnom svete musíme spojiť riešenia otázok chudoby spolu s riešeniami klimatickej krízy.
Slovenian[sl]
V obubožanem svetu, moramo integrirati odzive na revščino z rešitvami za klimatsko krizo.
Serbian[sr]
U siromašnom svetu, moramo da povežemo odgovor na problem siromaštva sa odgovorom na problem rešenja klimatskih kriza.
Swedish[sv]
I den fattiga världen måste vi integrera åtgärderna mot fattigdom med åtgärderna mot klimatkrisen.
Swahili[sw]
Katika ulimwengu maskini, inatubidi tuunganishe mikakati yetu juu ya umaskini na utatuzi wa matatizo ya hali ya hewa.
Thai[th]
ต่อความยากจนเข้ากับการแก้ปัญหาวิกฤติสภาวะอากาศ แผนการที่จะต่อสู้กับความยากจนในอูกานด้า
Turkish[tr]
Yoksul dünyada, yoksulluk tepkilerini iklim krizinin çözümleriyle birleştirmeliyiz.
Ukrainian[uk]
У бідних країнах ми повинні об'єднати заходи проти бідності з рішеннями кліматичної кризи.
Vietnamese[vi]
Trong thế giới nghèo, chúng ta cần liên kết giải pháp cho nghèo đói với những giải pháp cho khủng hoảng khí hậu.