Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямах причина да го застрелям.
Czech[cs]
Neměl jsem jediný důvod ho zastřelit.
Danish[da]
Jeg havde ingen grund til at skyde Bæver.
English[en]
I had no reason to shoot Beaver.
Spanish[es]
No tenía ninguna razón para dispararle.
Hebrew[he]
לא הייתה לי שום סיבה לירות בביבר.
Croatian[hr]
Niti sam imao razloga da pucam u njega.
Hungarian[hu]
Semmi okom nem volt, hogy lelőjem.
Italian[it]
Non avevo motivo di sparare a Beaver.
Dutch[nl]
Waarom zou ik hem doden?
Polish[pl]
Nie miałem powodu, by do niego strzelać.
Portuguese[pt]
Eu não tinha motivo algum para atirar em Beaver.
Romanian[ro]
Nu aveam de ce să trag în Castor.
Russian[ru]
У меня не было причин стрелять в Бобра.
Serbian[sr]
Niti sam imao razloga da ga upucam.
Turkish[tr]
Kunduz'u vurmak için sebebim yoktu.