Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرد وقوعها في الأيدي الخطأ
Bulgarian[bg]
Не исках да попаднат в неподходящи ръце.
Czech[cs]
Nechtěl jsem, aby padly do nepravých rukou.
Greek[el]
Δεν ήθελα να πέσουν σε λάθος χέρια.
English[en]
I didn't want'em to fall into the wrong hands.
Spanish[es]
No quería que cayeran en malas manos.
French[fr]
Je veux les remettre au bon destinataire.
Croatian[hr]
Nisam htio da padnu u krive ruke.
Dutch[nl]
Ik wou niet dat ze in verkeerde handen vielen.
Polish[pl]
Nie chciałem żeby wpadły w niepowołane ręce.
Portuguese[pt]
Não queria que caíssem nas mãos erradas.
Serbian[sr]
Nisam želeo da padnu u pogrešne ruke.
Turkish[tr]
Onların yanlış ellere geçmesini istemedim.